L’approbation future par un règlement de la Commission de lignes directrices sur les exigences de l’examen scientifique des dossiers OGM devrait permettre de réduire davantage la durée de la procédure d’autorisation.
Via de toekomstige goedkeuringsprocedures op basis van een verordening van de Commissie met richtsnoeren over de eisen die aan een wetenschappelijke beoordeling van GGO-dossiers worden gesteld, dient ook een bijdrage te worden geleverd aan het versnellen van die procedures.
