Traduction de «dossier sera établie » (Français → Néerlandais) :

Sélection comparative de gestionnaires de dossiers (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le Service de médiation pour le secteur postal (ANG16205) Une liste de 7 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau B) voor de Ombudsdienst voor de Postsector (ANG16205) Na de selectie wordt een lijst met maximum 7 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'un(e) gestionnaire de dossier agréation des entrepreneurs de construction (m/f) (niveau B), néerlandophone, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (ANG16161) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalig dossierbeheerder erkenning bouwaannemers (m/v) (niveau B) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (ANG16161) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de gestionnaires de dossiers équipe mobile (m/f/x) (niveau B), francophones, pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (AFG16120) Une liste de 20 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders mobiel team (m/v/x) (niveau B) voor het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (ANG16146) Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de gestionnaires de dossiers (m/f/x) (niveau C), francophones, pour le SPF Finances (AFG16029) Une liste de 250 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Financiën (ANG16122) Na de selectie wordt een lijst met maximum 250 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative de 2 gestionnaires de dossiers (m/f/x) (niveau B), francophones, au sein du Service de Médiation pour le Secteur Postal (AFG16036) Une liste de dix lauréats maximum, valable trois ans, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van 2 Franstalige dossierbeheerders (m/v/x) (niveau B), voor de Ombudsdienst voor de postsector (AFG16036) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die drie jaren geldig blijft.

Epreuve particulière de la sélection comparative en vue de l'accession au niveau A1 de gestionnaires de dossier technique accréditation (m/f), néerlandophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (ANG15139) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Specifieke bevorderingselectie naar niveau A1 van Nederlandstalige technische dossierbeheerders accreditatie (m/v) (niveau A1) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (ANG15139) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Epreuve particulière de la sélection comparative en vue de l'accession au niveau A1 de gestionnaires dossier technique accréditation (m/f), francophones, pour le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie (AFG15105) Une liste de lauréats, valable deux ans, sera établie après la sélection.
Specifieke bevorderingselectie naar niveau A1 van Franstalige technische dossierbeheerders accreditatie (m/v) (niveau A1) voor de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie (AFG15105) Na de selectie wordt een lijst met geslaagden aangelegd, die twee jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'un gestionnaire de dossiers en politique des marchés de l'énergie et du gaz (m/f) (niveau A), francophones, pour Bruxelles Environnement (AFB15041) Une liste de dix lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van een Franstalige dossierbeheerder politiek van de energie- en gasmarkten (m/v) (niveau A), voor Leefmilieu Brussel (AFB15041) Na de selectie wordt een lijst met maximum tien geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

En dehors d'une plainte établie à l'encontre d'un prestataire, le présent amendement prévoit un accès indirect au dossier médical par l'intermédiaire d'une personne de confiance qui sera un médecin, mandaté par le patient.
Dit amendement voorziet in een indirecte toegang tot het dossier via een daartoe door de patiënt gemachtigde vertrouwensarts, behalve wanneer tegen een beroepsbeoefenaar een klacht is ingediend.

Pour chaque dossier sera établie une fiche mentionnant les données suivantes :
Voor elke ploeg zal een fiche worden opgesteld waarin de volgende gegevens zijn vermeld :