Vertaling van "dont la synthèse finale sera publiée " (Frans → Nederlands) :

Elle sera publiée lorsque le rapport d’étude socioéconomique final attendu pour les prochains mois sera disponible.
Zodra het eindverslag over de sociaal-economische studie in de komende maanden beschikbaar wordt, zal deze effectbeoordeling worden voltooid en gepubliceerd.

Revue de médecine du travail, tome XX, numéro 5, 1993, pages 237-245 (Les mêmes idées ont été avancées lors du 24e congrès international de médecine du travail de Nice ­ septembre 1993 ­ dont une synthèse a été publiée dans l'ICOH QNL/nov. 94).
Revue de médecine du travail, tome XX, nummer 5, 1993 bladzijden 237-245 (Dezelfde ideeën werden vooropgesteld te Nice ­ september 1993 ­, waarvan een synthese verscheen in I.C.O.H., Q.N.L./nov. 94).

Revue de médecine du travail, tome XX, numéro 5, 1993, pages 237-245 (Les mêmes idées ont été avancées lors du 24e congrès international de médecine du travail de Nice ­ septembre 1993 ­ dont une synthèse a été publiée dans l'ICOH QNL/nov.
Revue de médecine du travail, tome XX, nummer 5, 1993 bladzijden 237-245 (Dezelfde ideeën werden vooropgesteld te Nice ­ september 1993 ­, waarvan een synthese verscheen in I. C.O.H., Q.N.L./nov.

Leurs conclusions sont publiées dans une série de rapports finals et dans un rapport général de synthèse[45].
De conclusies van deze studies worden gepubliceerd in de vorm van een reeks eindrapporten en een samenvattend rapport[45].

2° les transferts budgétaires dont les règles sont fixées dans l'arrêté d'octroi de subside, les rapports d'activités intermédiaires, de synthèse et le rapport final;
2° de budgettaire overdrachten waarvan de regels worden bepaald in het besluit tot toekenning van subsidie, de tussentijdse activiteitenverslagen, de samenvattende verslagen en het eindrapport;

Le ministre évoque une enquête qui sera publiée sous peu et dont il ressort que les avantages extralégaux sont de plus en plus déterminants dans le choix d'une carrière.
De minister wijst op een enquête die binnenkort wordt gepubliceerd en waaruit blijkt dat extralegale voordelen hoe langer hoe meer de doorslag geven bij de keuze van een baan.

Ce sera un débat difficile, dont le résultat final n'est pas encore certain.
Het wordt een moeilijk debat, waarvan het eindresultaat nog niet vaststaat.

Une publication présentant la synthèse du rapport final sera accessible en ligne et disponible sur support papier.
Online en op papier wordt een samenvatting van het eindverslag beschikbaar gesteld.

Un projet de rapport final analysant les rapports de synthèse des sept séminaires régionaux et des autres manifestations relevant du projet sera établi et présenté pour observations lors du séminaire de clôture.
Tijdens het slotseminar wordt een ontwerp van het eindverslag, met een analyse van de samenvattende verslagen van de zeven regionale seminars en andere evenementen van het project, opgesteld en met het oog op opmerkingen gepresenteerd.