Vertaling van "données statistiques préparées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

données statistiques d'affaiblissement obtenues expérimentalement | données statistiques expérimentales d'affaiblissement
experimenteel verkregen dempingsstatistieken

Orientation de la Banque centrale européenne du 31 mai 2007 modifiant l’orientation BCE/2004/15 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change (BCE/2007/3)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 mei 2007 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2004/15 betreffende de statistische rapportagevereisten van de Europese Centrale Bank met betrekking tot betalingsbalansstatistieken en statistieken betreffende de internationale investeringspositie en het template van de internationale reserves

données statistiques
statistische gegevens

Commission pour la supervision et l'évaluation des données statistiques qui concernent les activités médicales dans les hôpitaux
Commissie voor toezicht op en evaluatie van statistische gegevens die verband houden met de medische activiteiten in de ziekenhuizen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'actualisation des rémunérations est mise en œuvre conformément à l'annexe XI. Cette actualisation a lieu avant la fin de chaque année sur la base d'un rapport établi par la Commission et fondé sur les données statistiques préparées par l'Office statistique de l'Union européenne en concertation avec les services nationaux de statistiques des États membres; les données statistiques reflètent la situation au 1er juillet dans chacun des États membres.
De actualisering van het bezoldigingspeil wordt ten uitvoer gelegd overeenkomstig bijlage XI. Deze actualisering vindt vóór het einde van elk jaar plaats in het licht van een verslag van de Commissie, op basis van statististische gegevens die door het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie zijn vastgesteld met instemming van de nationale diensten voor de statistiek van de lidstaten; de statistische gegevens weerspiegelen de stand per 1 juli in elk van de lidstaten.

Les mesures prises Appui aux pays partenaires Des analyses de genre, incluant des indicateurs sexospécifiques (basés sur ceux des Objectifs de développement du millénaire) ont été préparées pour plusieurs pays dont huit pays partenaires: Bolivie, Équateur, Palestine, Mali, Niger, RD Congo, Sénégal, Vietnam, ainsi que des recommandations concernant l'intégration du genre dans les notes stratégiques par pays, thématique et sectorielles; Des fiches techniques rassemblant les données statistiques existantes concernant les femmes et les hommes dans tous les pays partenaires ont été élaborés par la Coopération technique belge (CTB).
Reeds getroffen maatregelen Steun voor de partnerlanden Er werd gewerkt aan genderanalyses, met inbegrip van genderspecifieke indicatoren (waarvoor die in de Milleniumdoelstellingen model stonden) voor verschillende landen, waaronder de acht partnerlanden: Bolivië, Ecuador, Palestina, Mali, Niger, DR Congo, Senegal, Vietnam, en van aanbevelingen voor gendermainstreaming in de strategische nota's per land, thema en sector; De Belgische Technische Coöperatie (BTC) heeft technische fiches gemaakt met de statistische gegevens die over vrouwen en mannen in de partnerlanden voorhanden zijn.