Traduction de «données proviennent exclusivement » (Français → Néerlandais) :

L'ensemble des données proviennent exclusivement du rapport du Collège des procureurs généraux publiant les statistiques annuelles de 2014 des parquets correctionnels près des tribunaux de première instance.
Alle gegevens zijn uitsluitend afkomstig van het verslag van het College van procureurs-generaal tot bekendmaking van de jaarstatistieken van 2014 van de correctionele parketten bij de rechtbanken van eerste aanleg.

Ces indications proviennent souvent, mais pas exclusivement, de l'échange de données électroniques et de la consultation de banques de données internes ou externes.
Vaak, maar niet uitsluitend, gebeurt dit via het uitwisselen van elektronische gegevens en door het raadplegen van interne of externe databanken.

Les données chiffrées ci-dessous proviennent exclusivement des statistiques de criminalité de la Police fédérale et ont trait aux faits de violence intrafamiliale (VIF) dans le couple enregistrés par les services de police belges, une distinction étant établie entre la violence physique et sexuelle.
De cijfergegevens die hieronder worden meegegeven zijn uitsluitend afkomstig uit de criminaliteitsstatistieken van de Federale Politie, met name de verzameling van door Belgische politiediensten geregistreerde misdrijven aangaande intrafamiliaal geweld (IFG) binnen het koppel waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen fysisch en sexueel geweld.