Vertaling van "données figurant dans le tableau ci-dessous proviennent " (Frans → Nederlands) :

La répartition par année et par type de demande figure dans le tableau ci-dessous: 2.
De indeling per jaar en per type van aanvraag vindt het geachte lid in onderstaande tabel: 2.

Les données qui figurent dans le tableau ci-dessous se réfèrent à celles disponibles dans la Banque de données pensions complémentaires (DB2P).
De gegevens die opgenomen zijn in de onderstaande tabel, hebben betrekking op deze beschikbaar in de Databank van aanvullende pensioenen (DB2P).

La répartition au 23 mai 2016 pour la province de Flandre orientale figure dans le tableau ci-dessous: 2.
De verdeling op 23 mei 2016 voor de provincie Oost-Vlaanderen kunt u in de tabel hieronder terugvinden: 2.

2. Les données disponibles, telles qu'indiquées au point 1, figurent dans le tableau ci-dessous.
2. De beschikbare gegevens, zoals vermeld in punt 1, vindt u in onderstaande tabel.

2. L'évolution demandée figure dans le tableau ci-dessous.
2. De gevraagde evolutie staat in de tabel hieronder.

5° Pour les rentes et autres prestations viagères constituées sur la tête d'un tiers : par la multiplication du montant annuel de la prestation par le coefficient d'âge figurant dans le tableau ci-dessous :
5° voor de op het hoofd van een derde gevestigde lijfrenten en andere levenslange uitkeringen : door de vermenigvuldiging van het jaarlijkse bedrag van de uitkering met de leeftijdscoëfficiënt uit de onderstaande tabel :

Le montant total des dépenses électorales engagées par les partis politiques, exprimé en euros, figure dans le tableau ci-dessous :
Het totale bedrag van de verkiezingsuitgaven van de politieke partijen, uitgedrukt in euro, wordt vermeld in de onderstaande tabel :

Art. 7. Sans préjudice de l'article 97decies du titre Ier du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, la taxe sur les véhicules de transport routier, décrits à l'article 94, point 1°, qui ne sont pas immatriculés pour la première fois, est partiellement fixée sur la base des articles 97ter à 97novies inclus du présent Code, et sur la base de l'article 98 du présent Code, conformément à la répartition figurant dans le tableau ci-dessous :
Art. 7. Onverminderd artikel 97decies van titel I van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, wordt de belasting op de wegvoertuigen, omschreven in artikel 94, punt 1°, van dit wetboek, die niet voor de eerste keer worden ingeschreven, gedeeltelijk vastgesteld op basis van de artikelen 97ter tot en met 97novies van dit wetboek, en op basis van artikel 98 van dit wetboek, volgens de verdeling weergegeven in de onderstaande tabel :

Art. 6. Les rémunérations horaires minimums du personnel logistique et technique applicables à partir du 1 avril 2008, correspondant à l'indice pivot 106,22 (100 p.c.), sont égales aux montants en euro figurant dans le tableau ci-dessous.
Art. 6. De minimumuurlonen van het logistiek en technisch personeel geldig op 1 april 2008, staande tegenover de spilindex 106,22 (100 pct) zijn gelijk aan de bedragen in euro vermeld in de onderstaande tabel.

A partir du 1 juillet 2008, les rémunérations minimums augmentent de 2 p.c. et correspondent aux montants figurant dans le tableau ci-dessous.
Vanaf 1 juli 2008, verhogen de minimumlonen met 2 pct. en stemmen dan overeen met de bedragen vermeld in onderstaande tabel.