Traduction de «données de carrière historiques dans le cadre du projet capelo semble » (Français → Néerlandais) :

La transmission des données de carrière historiques dans le cadre du projet Capelo semble être un préalable indispensable à sa mise en service.
Een noodzakelijke voorwaarde lijkt te zijn dat de historische loopbanen aangegeven worden in het kader van het Capelo-project.

6 JUILLET 2015. - Circulaire ministérielle relative à l'échéance de la déclaration des données historiques dans le cadre de la réalisation d'une banque de données électroniques de carrière et du dossier électronique de pension pour le personnel des services publics (projet Capelo) Aux employeurs du secteur public visés à l'article 139, 2 ° de la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses.
6 JULI 2015. - Ministeriële omzendbrief betreffende de termijn voor de aangifte van de historische gegevens in het kader van de realisatie van een elektronische loopbaangegevensbank en het elektronisch pensioendossier voor het overheidspersoneel (project Capelo) Aan de werkgevers van de overheidssector die bedoeld zijn in artikel 139, 2°, van de wet van 29 december 2010 houdende diverse bepalingen.

En outre, dans le cadre de l'application Capelo (Carrière publique électronique - Elektronische loopbaan overheid), HR Rail oeuvre activement à la déclaration de DHG (Données Historiques/ Historische Gegevens) dans la banque de données Capelo.
Bijkomend, in het kader van de Capelo-toepassing (Carrière publique électronique - Elektronische loopbaan overheid), werkt HR Rail actief aan de aangifte van DHG (Données Historiques/ Historische Gegevens) in de databank Capelo.

4. Quelle est la situation concernant les projets suivants: a) ARGO: Banque de données de carrière dans le cadre du régime de pension légale des travailleurs salariés; b) CAPELO: Banque de données de carrière dans le cadre du régime de pension légale du secteur public; c) e-CLIPZ: Banque de données de carrière dans le cadre du régime de pension légale des travailleurs indépendants?
3. Komt er een gemeenschappelijke opleiding voor polyvalente ambtenaren, wie zal ze organiseren en hoeveel personeelsleden zullen die opleiding kunnen volgen? 4. Hoe staat het met de volgende projecten: a) ARGO: de loopbaandatabank in het kader van het wettelijke pensioenstelsel van de werknemers; b) CAPELO: de loopbaandatabank in het kader van het wettelijke pensioenstelsel van de overheidssector; c) e-CLIPZ: de loopbaandatabank in het kader van het wettelijke pensioenstelsel van de zefstandigen?