Traduction de «donné une vive impulsion à cette conception éthique » (Français → Néerlandais) :

La théorie de l'évolution de Darwin a donné une vive impulsion à cette conception éthique en posant comme principe que les différences entre l'homme et l'animal ne reposent que sur des variations graduelles.
De evolutieleer van Darwin gaf een belangrijke impuls aan dit ethisch denken aangezien werd aangevoerd dat de verschillen tussen mens en dier slechts berusten in graduele variaties.

Cette conception du traitement a donné naissance à un conflit d'éthique, qui a divisé le corps médical.
Die opvatting van de behandeling heeft tot een deontologisch conflict geleid dat het medisch korps heeft verdeeld.