Vertaling van "donner une ventilation du nombre de magistrats par province étant " (Frans → Nederlands) :

5a) Il est impossible de donner une ventilation du nombre de magistrats par province étant donné que plusieurs juridictions dépassent les frontières provinciales.
5a) Er kan geen verdeling van het aantal magistraten per provincie worden gegeven gezien verschillende rechtsmachten de grenzen van de provincies overschrijden.

Pour information : Cour de cassation : 42 Parquet fédéral : 24 Il n’est pas possible non plus de donner une ventilation du nombre de membres du personnel par province étant donné que plusieurs juridictions dépassent les frontières provinciales.
Ter info: Cassatie: 42 Federaal parket: 24 Er kan ook geen verdeling van het aantal personeelsleden per provincie worden gegeven gezien verschillende rechtsmachten de grenzen van de provincies overschrijden.

2) Peut-elle donner une ventilation régionale par province du nombre de personnes qui ont indûment perçu une allocation ?
2) Kan zij een regionale verdeling, per provincie, geven van het aantal personen dat onterecht een uitkering kreeg?

1. Pouvez-vous donner l'évolution du nombre de personnes recherchées depuis 2010 (ventilé par province)?
1. Hoe is het aantal opgespoorde personen sinds 2010 (per provincie) geëvolueerd?

1. Pourriez-vous nous communiquer des chiffres sur le nombre de ventes forcées d'immeubles enregistrées tous les ans. Pourriez-vous donner ces chiffres pour les années 2006 et 2007, ventilés par province ?
1. Kan u cijfers geven over het aantal jaarlijks vastgestelde gedwongen verkopen van huizen en dit over de jaren 2006 en 2007, uitgesplitst per provincie?