Vertaling van "donner exécution permettra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

donner exécution
uitvoering geven

donner décharge sur l'exécution du budget
kwijting voor de uitvoering van de begroting

Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar [...]

donner décharge à la Commission sur l'exécution du budget
de Commissie kwijting verlenen voor de uitvoering van de begroting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette banque centrale de données, à laquelle un arrêté royal doit encore donner exécution, permettra au parquet, non seulement de connaître l'acheteur mais aussi de retracer l'évolution du kilométrage des véhicules.
Deze centrale gegevensbank die nog gestalte moet krijgen onder de vorm van een koninklijk besluit, zal niet alleen de koper, maar ook het parket in de gelegenheid stellen het kilometerverloop van de voertuigen op de voet te volgen.

Ce contrat de gestion permettra de donner à l'entreprise la souplesse nécessaire pour aborder les défis d'une société se mouvant dans un secteur concurrentiel, définira avec précision les modalités d'exercice des missions de service public imposées à la Société, déterminera les obligations de la Région wallonne et de la SWDE et instaurera tous les outils nécessaires au contrôle de la bonne exécution des obligations lui imparties.
Het beheerscontract zal het bedrijf de nodige souplesse geven om het hoofd te kunnen bieden aan de uitdagingen die eigen zijn aan een concurrentiële sector. Het bevat de modaliteiten voor de uitvoering van de openbare opdrachten van de Maatschappij, preciseert de verplichtingen van het Waalse Gewest en van de « SWDE » en voert alle instrumenten in die nodig zijn om na te gaan of ze haar verplichtingen nakomt.