Traduction de «donne un aperçu du nombre de nouveaux appels de police rendus pendants » (Français → Néerlandais) :

Le tableau 4 donne un aperçu du nombre de nouveaux appels de police rendus pendants auprès des tribunaux de première instance (greffe correctionnel).
Tabel 4 geeft een overzicht van het aantal nieuwe politieberoepen die aanhangig gemaakt werden bij de rechtbanken van eerste aanleg (correctionele griffie).

La nécessité d'un point de contact de type 2 dépend des besoins locaux (le nombre d'équipes d'intervention et de pointe, les données statistiques des activités des services rendus à la population, des activités propres aux équipes, et c.) Étant donné que les dispatchings sont coûteux aussi bien en matériel qu'en personnel, il faut vérifier, préalablement à la création de nouveaux points de contact de type 3, s'il n'est pas possible de se raccorder à un dispatching existant de la police communale ou de la gendarmerie.
De nood aan een contactpunt type 2 is afhankelijk van de lokale noden (het aantal interventie- en piekploegen, statistische gegevens zowel inzake activiteiten naar de bevolking toe als voor de ploegen, enz.). Aangezien dispatchings duur zijn zowel inzake materieel als personeel, dient, vooraleer nieuwe contactpunten type 3 op te richten, eerst te worden nagegaan of niet kan worden aangesloten op bestaande dispatchings van gemeentepolitie of rijkswacht.

2. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'arrêts qui ont été rendus par décision attaquée dans le contentieux de la migration pendant les années judiciaires précédentes.[GRAPH: 2013201415634-17-620-frnl2] En annexe, vous trouverez un aperçu contenant une ventilation mensuelle.
2. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal arresten per bestreden beslissing die werden gewezen in het migratiecontentieux in de voorbije gerechtelijke jaren.[GRAPH: 2013201415634-17-620-frnl2] Bijgaand vindt u een overzicht waarin een maandelijkse opsplitsing wordt gemaakt.