Traduction de «domiciliée à etterbeek » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
in de girokantoren gedomicilieerde waarde

entreprise fiscalement domiciliée
onderneming met haar fiscale zetel in...

personne domiciliée
ingezetene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme van Sloten, Fabienne, domiciliée à Etterbeek.
Mevr. van Sloten, Fabienne, wonende te Etterbeek.

Mme Mellaerts, Marie Louise, née à Arras (France) le 20 novembre 1931, domiciliée à 1200 Woluwe-Saint-Lambert, rue de la Cambre 328, est décédée à Etterbeek le 19 novembre 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Mellaerts, Marie Louise, geboren te Arras (Frankrijk) op 20 november 1931, wonende te 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe, Terkamerenstraat 328, is overleden te Etterbeek op 19 november 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Vankeymeulen, Solange, née à Etterbeek le 11 juin 1927, domiciliée à 1040 Etterbeek, avenue des Casernes 29 est décédée à Etterbeek le 9 juillet 2008, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Vankeymeulen, Solange, geboren te Etterbeek op 1 juni 1927, wonende te 1040 Etterbeek, Kazernenlaan 29, is overleden te Etterbeek op 9 juli 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Hrobostowa, Nata, née à Urizk (Russie) le 22 octobre 1920, domiciliée à 1040 Etterbeek, chaussée de Wavre 541/559, est décédée à Etterbeek le 22 août 2012, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Hrobostowa, Nata, geboren te Urizk (Rusland) op 22 oktober 1920, wonende te 1040 Etterbeek, Steenweg op Waver 541/559, is overleden te Etterbeek op 22 augustus 2012, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Le conseiller, P. Kwaka-Nduku Succession en déshérence de Vankeymeulen, Solange Mme Vankeymeulen, Solange, née à Etterbeek le 11 juin 1927, domiciliée à 1040 Etterbeek, avenue des Casernes 29 est décédée à Etterbeek le 9 juillet 2008, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, De adviseur, P. Kwaka-Nduku Erfloze nalatenschap van Vankeymeulen, Solange Mevr. Vankeymeulen, Solange, geboren te Etterbeek op 11 juni 1927, wonende te 1040 Etterbeek, Karzernenlaan 29, is overleden te Etterbeek op 9 juli 2008, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence de Deltange, Véronique Anne Mme Deltange, Véronique Anne, née à Etterbeek le 26 septembre 1959, fille de Deltange, Edouard Casteleyn Irène, domiciliée à 1040 Etterbeek, avenue Hansen-Soulie 23, est décédée à Etterbeek le 9 septembre 2013, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Deltange, Véronique Anne Mevr. Deltange, Véronique Anne, geboren te Etterbeek op 26 september 1959, dochter van Deltange, Edouard Casteleyn, Irène, wonende te 1040 Etterbeek, Hansen-Soulielaan 23, is overleden te Etterbeek op 9 september 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Succession en déshérence de Dandelot, Madeleine, Marie Mme Dandelot, Madeleine Marie, née à Etterbeek le 1 mars 1930, fille de Dandelot, Germain Khumps Léonie, domiciliée à 1040 Etterbeek, rue Baron Lambert 40, est décédée à Etterbeek le 26 août 2011, sans laisser de successeur connu.
Erfloze nalatenschap van Dandelot, Madeleine, Marie Mevr. Dandelot, Madeleine Marie, geboren te Etterbeek op 1 maart 1930, dochter van Dandelot, Germain Khumps, Léonie, wonende te 1040 Etterbeek, Baron Lambertstraat 40, is overleden te Etterbeek op 26 augustus 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

- Successions en déshérence Succession en déshérence de Deltange, Véronique Anne Mme Deltange, Véronique Anne, née à Etterbeek le 26 septembre 1959, fille de Deltange, Edouard Casteleyn Irène, domiciliée à 1040 Etterbeek, avenue Hansen-Soulie 23, est décédée à Etterbeek le 9 septembre 2013, sans laisser de successeur connu.
- Erfloze nalatenschappen Erfloze nalatenschap van Deltange, Véronique Anne Mevr. Deltange, Véronique Anne, geboren te Etterbeek op 26 september 1959, dochter van Deltange, Edouard Casteleyn, Irène, wonende te 1040 Etterbeek, Hansen-Soulielaan 23, is overleden te Etterbeek op 9 september 2013, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Ordre de la Couronne Sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : Mme COPPENS Lutgarde, née à Bakwanga le 02/12/1959, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Melle - 15/11/2009; M. DEGAILLIER Michel, né à Huy le 22/09/1963, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Evelette - 08/04/2013; M. DRIES Luc, né à Wilrijk le 14/02/1959, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Hove - 08/04/2014; Mme DUMORTIER Kathelyn, née à Louvain le 16/05/1962, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Huldenberg - 15/11/2013; M. HANNON Etienne, né à Berchem-Sainte-Agathe le 23/08/1966, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Schaerbeek - 08/04/2011; Mme HEYSE Martine, née à Brakel le 07/04/1960, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Gand - 08/04/2014; Mme LUKOVNIKOVA Marina, née à Irkutsk op 23/10/1965, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Zichem - 08/04/2015; M. MERTENS Jan, né à Hoogstraten op 02/09/1965, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Louvain - 15/11/2015; M. MOERMAN Koenrad, né à Oostakker le 11/09/1961, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Rotselaar - 08/04/2013; M. NIJS Eric, né à Balen le 17/08/1963, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Lembeek - 08/04/2014; Mme SMEETS Joëlle, née à Etterbeek le 22/11/1963, ...
Kroonorde Worden benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde : Mevr. COPPENS Lutgarde, geboren te Bakwanga op 02/12/1959, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Melle - 15/11/2009; De heer DEGAILLIER Michel, geboren te Hoei op 22/09/1963, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Evelette - 08/04/2013; De heer DRIES Luc, geboren te Wilrijk op 14/02/1959, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Hove - 08/04/2014; Mevr. DUMORTIER Kathelyn, geboren te Leuven op 16/05/1962, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Huldenberg - 15/11/2013; De heer HANNON Etienne, geboren te Sint-Agatha-Berchem op 23/08/1966, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Schaarbeek - 08/04/2011; Mevr. HEYSE Martine, geboren te Brakel op 07/04/1960, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Gent - 08/04/2014; Mevr. LUKOVNIKOVA Marina, geboren te Irkutsk op 23/10/1965, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Zichem - 08/04/2015; De heer MERTENS Jan, geboren te Hoogstraten op 02/09/1965, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Leuven - 15/11/2015; De heer MOERMAN Koenrad, geboren te Oostakker op 11/09/1961, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Rotselaar - 08/04/2013; De heer NIJS Eric, geboren te Balen op 17/08/1963, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Lembeek - 08/04/2014; Mevr. SMEETS Joëlle, geboren te Etterbeek op 22 ...