Traduction de «domiciliée à buizingen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
in de girokantoren gedomicilieerde waarde

entreprise fiscalement domiciliée
onderneming met haar fiscale zetel in...

personne domiciliée
ingezetene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme LENNARTZ Greta, née à Hal le 15/11/1964, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Buizingen - 08/04/2014; Mme TOUSSAINT Dominique, née à Enghien le 27/10/1965, collaborateur administratif au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Saint-Pierre-Capelle - 08/04/2015.
De Gouden Palmen der Kroonorde worden toegekend aan : Mevr. LENNARTZ Greta, geboren te Halle op 15/11/1964, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Buizingen - 08/04/2014; Mevr. TOUSSAINT Dominique, geboren te Edingen op 27/10/1965, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Pieters-Kapelle - 08/04/2015.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 février 2012, KAWA Sylvie, domiciliée Potaardelaan 8, à 1501 BUIZINGEN a été agréée en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 27 februari 2012, wordt KAWA Sylvie, gedomicilieerd Potaardelaan 8, te 1501 BUIZINGEN erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Mme BELLEMANS Martine, chef administratif au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domiciliée à Buizingen, avec effet rétroactif au 15.11.1997;
Mevr. BELLEMANS Martine, bestuurschef bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Buizingen, met uitwerking op 15.11.1997;

Par arrêté ministériel du 15 février 1999, l'agrément en qualité d'expert de classe I de Madame Landsheere Christine, domiciliée à 1501 Buizingen, Geynstbos 37, est prolongé.
Bij ministerieel besluit van 15 februari 1999, wordt de erkenning als deskundige van klasse I van Mevr. Landsheere Christine, wonende te 1501 Buizingen, Geynstbos 37, verlengd.