Traduction de «domiciliée rue pierre-joseph » (Français → Néerlandais) :

- Mme Isabelle Saussez, domiciliée rue Jean-Joseph Piret 88, à 6280 Gerpinnes;
- Mevr. Isabelle Saussez, woonachtig rue Jean-Joseph Piret 88, te 6280 Gerpinnes;

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 juillet 2009, Mme GHYSELINCK, Stéphanie, domiciliée rue Pierre-Joseph Wincqz 57, à 7060 Soignies, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 15 juli 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. GHYSELINCK, Stephanie, gedomicilieerd, rue Pierre-Joseph Winicqz 57, te 7060 Soignies, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par arrêté du 1 février 2012, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée, à l'entreprise SECURITEL SPRL, établie rue Pierre-Joseph Antoine 111, à 4040 HERSTAL.
Bij besluit van 1 februari 2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming SECURITEL BVBA, gevestigd te 4040 HERSTAL, rue Pierre-Joseph Antoine 111.

Mme Schiltz, Paula Julie, née à Rosendael-Dunkerke le 30 janvier 1917, veuve de M. Bosiers, Jean, domiciliée à 1180 Uccle, rue Joseph Bens 128, est décédée à Uccle le 10 décembre 2007, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Schiltz, Paula Julie, geboren te Rosendael-Dunkerke op 30 januari 1917, weduwe van de heer Bosiers, Jean, wonende te 1180 Ukkel, Joseph Bensstraat 128, is overleden te Ukkel op 10 december 2007, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Steens, Madeleine Alice, née à Stanleyville (actuellement Kisangani, Congo) le 10 septembre 1928, fille de Steens, Maurice Joseph, domiciliée à 1000 Bruxelles, rue Haute 298A, est décédée à Bruxelles le 14 avril 2011, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Steens, Madeleine Alice, geboren te Stanleyville (heden Kisangani, Congo) op 10 september 1928, dochter van Steens, Maurice Joseph, wonende te 1000 Brussel, Hoogstraat 298A, is overleden te Brussel op 14 april 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Mme Confalonieri, Gabrielle Marie, née à Bruxelles le 15 janvier 1927, fille de Confalonieri, Joseph et Vignali, Pia, domiciliée à 1080 Molenbeek-Saint-Jean, rue Paloke 40, est décédée à Molenbeek-Saint-Jean le 27 janvier 2010, sans laisser de successeur connu.
Mevr. Confalonieri, Gabrielle Marie, geboren te Brussel op 15 januari 1927, dochter van Confalonieri, Joseph en Vignali, Pia, wonende te 1080 Sint-Jans-Molenbeek, Palokestraat 40, is overleden te Sint-Jans-Molenbeek op 27 januari 2010, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Par arrêté du 30 novembre 2006, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 0078 16 à l'entreprise Securitel SPRL, établie rue Pierre Joseph Antoine 111, à 4040 Herstal, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 16 avril 2007.
Bij besluit van 30 november 2006 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 0078 16 aan de onderneming Securitel BVBA, gevestigd te 4040 Herstal, rue Pierre Joseph Antoine 111, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 16 april 2007.

Par arrêté ministériel du 11 avril 2006, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Securitel SPRL, établie à 4040 Herstal, rue Pierre Joseph Antoine 111.
Bij ministerieel besluit van 11 april 2006 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Securitel BVBA, gevestigd te 4040 Herstal, rue Pierre-Joseph Antoine 111.