Vertaling van "dolizy r vice-président " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- M. Dolizy R., vice-président et juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du Luxembourg.
- de heer Dolizy R., ondervoorzitter en rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg.

Art. 8. Par dérogation à l'article 2, § 2,, le mandat du président, tel qu'attribué par l'arrêté ministériel du 7 février 2014 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission des clauses abusives, prend fin le 14 novembre 2018, et les mandats du vice-président et des membres, tel qu'attribué par l'arrêté ministériel du 7 février 2014 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission des clauses abusives, prennent fin le 31 décembre 2017.
Art. 8. In afwijking van artikel 2, § 2, neemt het mandaat van de voorzitter, zoals toegekend bij het ministerieel besluit van 7 februari 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, een einde op 14 november 2018, en neemt het mandaat van de ondervoorzitter en van de leden, zoals toegekend bij het ministerieel besluit van 7 februari 2014 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, een einde op 31 december 2017.

Considérant que suite à la démission d'un vice-président du rôle francophone de la Commission, M. ROBERT, Eric, est le vice-président suppléant qui a la plus longue ancienneté au sein de la Commission ; que l'intéressé n'a jamais démérité et qu'il convient de le promouvoir au grade de vice-président de la Commission;
Overwegende dat volgend op het ontslag van een plaatsvervangend voorzitter van de Franse taalrol, de heer ROBERT, Eric, de plaatsvervangende ondervoorzitter is met de langste anciënniteit in de Commissie; dat betrokkene nooit heeft tekortgeschoten en dat het aldus gepast is hem te bevorderen tot de graad van ondervoorzitter van de Commissie;

SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE - 29 NOVEMBRE 2017. - Arrêté royal portant nomination de membres-magistrats comme vice-présidents et vice-président suppléant de la Commission pour l'aide financière d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE - 29 NOVEMBER 2017. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden-magistraten als ondervoorzitters en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de occasionele redders

Considérant qu'il y a encore des places vacantes de vice-présidents et de vice-président suppléant de la Commission à pourvoir par des candidats justifiant de la connaissance de la langue française, avec préférence à ceux qui justifient également de la connaissance de la langue allemande;
Overwegende dat er nog vacante plaatsen van ondervoorzitters en plaatsvervangend ondervoorzitter in te vullen zijn met kandidaten die het bewijs leveren van de kennis van de Franse taal, waarbij voorkeur wordt gegeven aan diegenen die ook het bewijs leveren van de kennis van de Duitse taal;

Le tribunal, réuni en assemblée générale, le 18 juin 2014, a désigné M. Dolizy, R., vice-président au tribunal de première instance de Luxembourg, comme président de division pour la division de Neufchâteau à ce tribunal, pour une période de trois ans, prenant cours le 30 juin 2014.
De rechtbank, verenigd in algemene vergadering, heeft op 18 juni 2014, de heer Dolizy, R., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg, aangewezen tot afdelingsvoorzitter voor de afdeling te Neufchâteau in deze rechtbank voor een termijn van drie jaar met ingang van 30 juni 2014.

- M. Dolizy R., vice-président au tribunal de première instance de Neufchâteau, est nommé juge au nouveau tribunal de première instance du Luxembourg et prend rang en cette qualité le 30 mars 1989.
- is de heer Dolizy R., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Luxemburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 maart 1989.

Dolizy R., vice-président au tribunal de première instance de Neufchâteau (08.04.2012);
Dolizy R., ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Neuchâteau (08.04.2012);

Tribunal de première instance du Luxembourg Par ordonnance du 15 juin 2015 du président du tribunal de première instance du Luxembourg, la désignation de M. Dolizy R., président de division et juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du Luxembourg, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 1 avril 2015.
Rechtbank van eerste aanleg Luxemburg Bij beschikking van 15 juni 2015, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg, is de aanwijzing van de heer Dolizy R., afdelingsvoorzitter en rechter van de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg Luxemburg, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met uitwerking van 1 april 2015.

Par ordonnance du 17 novembre 2011 du président du tribunal de première instance de Neufchâteau, la désignation de M. Dolizy, R., juge au tribunal de première instance de Neufchâteau, comme vice-président à ce tribunal, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 1 avril 2012.
Bij beschikking van 17 november 2011, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, is de aanwijzing van de heer Dolizy, R., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Neufchâteau, tot ondervoorzitter in deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 april 2012.