Traduction de «docup sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

document unique de programmation | DOCUP [Abbr.]
enig programmeringsdocument | enkelvoudig programmeringsdocument | DOCUP [Abbr.] | EPD [Abbr.]

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bureau de planification sera la future autorité de gestion de tous les documents uniques de programmation (DOCUP) tandis que la direction de la comptabilité et des services financiers du Trésor deviendra autorité de paiement.
Het planbureau wordt de toekomstige beheersautoriteit van alle enkelvoudige programmeringsdocumenten (EPD's) en de directie accountancy en financiële diensten van het ministerie van Financiën wordt de betalingsautoriteit.

Le comité qui assurera le suivi du Docup sera composé de représentants des autorités flamandes, des partenaires sociaux, des organisations spécialement intéressées par le programme relatif à l'objectif 3 et de la Commission.
Het comité voor toezicht op het EPD wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van de Vlaamse overheid, de sociale partners, organisaties die zich bijzonder voor het programma voor doelstelling 3 interesseren, en de Commissie.

En conséquence, le mode de travail décrit ci-dessus sera maintenu au moins jusqu'à la fin 2003 (le moment où la Commission européenne demande une évaluation intérimaire du DOCUP 3).
Dit heeft als consequentie dat de hierboven vermelde manier van werken zal bestendigd worden tot minstens einde 2003 (het moment waarop door de Europese Commissie een midterm review van het EPD3 wordt gevraagd).

L'évaluation à mi-parcours pour le DOCUP objectif 3 sera conjointement effectuée avec l'évaluation du programme opérationnel fédéral objectif 1, afin de permettre un exercice commun d'évaluation des programmes cofinancés sous les deux formes d'assistance.
De tussentijdse evaluatie van het EPD voor doelstelling 3 wordt uitgevoerd in combinatie met de evaluatie van het federale OP voor doelstelling 1 om te komen tot een gezamenlijke evaluatie van de programma's die zijn gecofinancierd met de twee bijstandsvormen.

- la Commission a inclus une clause dans les CCA/DOCUP, selon laquelle la reprogrammation à mi-parcours ne sera pas approuvée par la Commission si l'État membre n'a pas transmis fin 2003 les données pertinentes pour la vérification à mi-parcours de l'additionnalité.
- De Commissie heeft in het CB/EPD een bepaling opgenomen waarin staat dat tussentijdse herprogrammering niet door de Commissie wordt goedgekeurd, indien de lidstaat eind 2003 de noodzakelijke gegevens voor tussentijdse toetsing van de additionaliteit niet heeft ingediend.

Le DOCUP sera transmis au comité du Fonds social européen pour avis et sera ensuite adopté officiellement.
Het EPD zal nu voor raadpleging naar het comité van het Europees Sociaal Fonds worden gestuurd, waarna het formeel zal worden goedgekeurd.

Le document unique de programmation (DOCUP) sera envoyé aux comités des Fonds structurels, pour avis, ensuite de quoi, le DOCUP sera définitivement adopté.
Het Gecombineerd Programmeringsdocument (GPD) wordt nu voor advies toegezonden aan de Comités voor de Structuurfondsen, en daarna zal het GPD definitief zijn aangenomen.

Après l'avis des Comités consultatifs prévus par la réglementation(1), le DOCUP sera definitivement adopté. Le concours communautaire total prévu par le DOCUP en faveur du Flevoland est de 150 millions d'écus, dont: 80 MECUS du FEDER 40 MECUS du FSE 21,5 MECUS du FEOGA 8,5 MECUS de l'IFOP L'investissement total prévu pour l'ensemble de la période est de 953 MECUS, et représente donc un multiplicateur d'investissement supérieur à 6 par rapport au concours communautaire".
Nadat de in de regeling genoemde Raadgevende Comités(1)hun advies hebben uitgebracht, zal het gecombineerde programmeringsdocument definitief worden vastgesteld. Het gecombineerde programmeringsdocument voorziet in steun van de Gemeenschap voor Flevoland ten bedrage van in totaal 150 miljoen ecu, waarvan : 80 miljoen ecu uit het EFRO, 40 miljoen ecu uit het ESF, 21,5 miljoen ecu uit het EOGFL en 8,5 miljoen ecu uit het FIOV. De investeringen die voor de gehele periode zijn gepland, belopen in totaal 953 miljoen ecu.