Vertaling van "divisions organiques confondues " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

division organique
organisatieafdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- le crédit de l'A.B. 41.01.40 de la D.O. 40 peut faire l'objet d'une répartition de crédits en provenance de tout article de base, toutes divisions organiques confondues, supportant des dépenses en rapport avec les activités de pilotage de l'enseignement et ceux en rapport avec la formation en cours de carrière.
- het krediet van BA 41.01.40 van OA 40 kan een nieuwe verdeling van kredieten genieten uit elk basisartikel, alle organisatie-afdelingen inbegrepen, bestemd voor uitgaven in verband met de activiteiten betreffende de sturing van het onderwijs en deze die in verband staan met de opleiding gedurende de loopbaan;

- le crédit de l'A.B. 41.01.40 de la D.O. 40 peut bénéficier d'un complément de crédits en provenance de toute allocation de base, toutes divisions organiques confondues, supportant des dépenses en rapport avec les activités de pilotage de l'enseignement et celles en rapport avec la formation en cours de carrière.
- het krediet van de B.A. 41.01.40 van de O.A. 40 kan een bijkrediet ontvangen uit elke basisallocatie, alle organisatie-afdelingen inbegrepen, tot dekking van uitgaven in verband met de sturingsactiviteiten van het onderwijs en die in verband met de opleiding gedurende de loopbaan;

- le crédit de l'A.B. 41.01.40 de la D.O. 40 peut bénéficier d'un complément de crédits en provenance de toute allocation de base, toutes divisions organiques confondues, supportant des dépenses en rapport avec les activités de pilotage de l'enseignement et celles en rapport avec la formation en cours de carrière.
- het krediet van BA 41.01.40 kan bijkomende kredieten krijgen uit elke basisallocatie, alle organisatie-afdelingen inbegrepen, bestemd voor uitgaven in verband met de activiteiten betreffende de sturing van het onderwijs en deze die in verband staan met de opleiding gedurende de loopbaan;

Art. 10. Par dérogation à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991, les allocations de base 12.07.91 et 12.03.91 de la D.O. 06 peuvent bénéficier de valeurs complémentaires par voie de redistribution de toute allocation de base, toutes divisions organiques confondues, se rapportant aux contrats liés à la gestion des bâtiments occupés par les services des cabinets des ministres du Gouvernement.
Art. 10. In afwijking van artikel 15 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 17 juli 1991, kunnen de basisallocaties 12.07.91 en 12.03.91 van O.A. 06 bijkomende waarden ontvangen bij herverdeling van elke basisallocatie, alle organisatie-afdelingen inbegrepen, die betrekking hebben op overeenkomsten betreffende het beheer van de gebouwen bezet door de diensten van de Kabinetten van de ministers van de Regering.

Art. 58. Par dérogation à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991, l'allocation de base 41.01.14 de la D.O. 12 peut bénéficier d'un complément de dotation par voie de redistribution en provenance de toute allocation de base, toutes divisions organiques confondues, supportant des dépenses en rapport avec les compétences et les missions exercées par l'ETNIC.
Art. 58. In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 17 juli 1991, kan basisallocatie 41.01.14 van OA 12 een aanvullende dotatie genieten door middel van een herverdeling vanuit elke basisallocatie, alle organisatie-afdelingen inbegrepen, voor uitgaven in verband met de bevoegdheden en de opdrachten uitgeoefend door het ETNIC (Bedrijf voor de nieuwe informatie- en communicatietechnologieën).

Art. 45. Par dérogation à l'article 15 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées par l'arrêté royal du 17 juillet 1991, l'allocation de base 41.01.40 de la D.O. 40 peuvent bénéficier d'un complément de crédits par voie de redistribution en provenance de toute allocation de base, toutes divisions organiques confondues, supportant des dépenses en rapport avec les activités de pilotage de l'enseignement et celles en rapport avec la formation en cours de carrière.
Art. 45. In afwijking van artikel 15 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 17 juli 1991, kan de basisallocatie 41.01.40 van de O.A. 40 bijkomende bedragen ontvangen bij herverdeling van elke basisallocatie, alle organisatie-afdelingen inbegrepen, die lasten dekken in verband met de activiteiten inzake sturing van het onderwijs en met de activiteiten betreffende de vorming gedurende de loopbaan.