Vertaling van "diversité des opérateurs serait devenue " (Frans → Nederlands) :

Le marché se serait tellement concentré que la diversité des opérateurs serait devenue une fiction.
De markt is zo geconcentreerd dat diversiteit tussen operatoren fictie is geworden.

Selon l'Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT), bpost est devenu l'opérateur postal le plus profitable d'Europe et serait armé pour pouvoir faire face à la concurrence même en cas de diminution de volumes.
Volgens het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT) is bpost uitgegroeid tot de meest winstgevende postoperator in Europa en is het bedrijf klaar om het hoofd te kunnen bieden aan de concurrentie, zelfs wanneer de volumes dalen.