Traduction de «divers effets toxiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effet toxique | effets toxiques
giftig effect | toxisch effect

Effet toxique de l'alcool
toxisch gevolg van alcohol

effet toxique d’un composé de plomb
toxisch gevolg van loodverbinding

effet toxique du monoxyde de carbone
intoxicatie door koolmonoxide

effet reprotoxique | effet toxique pour la reproduction
reproductietoxisch effect | reprotoxisch effect

effet toxique du dichlorvos
toxisch effect van dichloorvos

Effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale
toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst

Effet toxique de solvants organiques
toxisch gevolg van organische oplosmiddelen

niveau dépourvu d'effets toxiques
niveau waarop geen toxische effecten optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'y a jamais eu d'évaluation exhaustive de l'impact global sur la santé humaine des effets combinés de divers agents toxiques présents dans notre environnement.
De algehele invloed van de combinatie van giftige stoffen in ons milieu op onze gezondheid is echter nooit uitgebreid onderzocht.

Cette rubrique répond à la nécessité d'une description concise et néanmoins complète et compréhensible des divers effets toxiques pouvant être observés lorsque l'utilisateur entre en contact avec la substance ou préparation.
In deze rubriek moet een beknopte maar volledige en begrijpelijke beschrijving worden opgenomen van de verschillende toxicologische (gezondheids)effecten die zich kunnen voordoen indien de gebruiker in contact komt met de stof of het preparaat.

effets cumulés de divers médicaments biotechnologiques ou traditionnels autorisés qui, utilisés seuls, ne présentent pas de risque pour la santé mais qui, cumulés à d'autres, peuvent provoquer des effets secondaires, des allergies et s'avérer toxiques.
de cumulatieve effecten van diverse toegelaten biotechnologische en traditionele farmaceutische producten, die afzonderlijk wellicht geen gevaar voor de gezondheid vormen, maar met elkaar ongewenste bijwerkingen, allergieën en vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken .

- effets cumulés de divers médicaments biotechnologiques ou traditionnels autorisés qui, utilisés seuls, ne présentent pas de risque pour la santé mais qui, cumulés à d'autres, peuvent provoquer des effets secondaires, des allergies et s'avérer toxiques.
- de cumulatieve effecten van diverse toegelaten biotechnologische en traditionele farmaceutische producten, die afzonderlijk wellicht geen gevaar voor de gezondheid vormen, maar met elkaar ongewenste bijwerkingen, allergieën en vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken.

Divers essais (méthodes B.1 - B.5) permettent d'évaluer les effets toxiques et la toxicité aiguë d'une substance pour l'ensemble de l'organisme ou pour certains organes; suite à l'administration d'une dose unique, ces essais fournissent une première indication de la toxicité de la substance.
De acute toxicologische effecten en de orgaan- of systeemtoxiciteit van een stof kunnen worden vastgesteld via een aantal toxiciteitstesten (methoden B.1-B.5) waarmee, na toediening van een enkele dosis, een eerste indicatie van de toxiciteit kan worden verkregen.