Traduction de «distingue trois secteurs » (Français → Néerlandais) :

L'on peut distinguer trois secteurs distincts de prostitution sur le territoire de la ville de Bruxelles.
Men kan drie verschillende prostitutiesectoren op het grondgebied van de stad Brussel onderscheiden.

Au niveau gouvernemental, la dernière tentative en la matière visait à distinguer trois catégories professionnelles au niveau du secteur, à savoir les professions médicales, les professions de psychologie clinique et les professions de psychothérapie.
Op regeringsniveau strekte de laatste poging terzake om een onderscheid te maken tussen drie beroepscategorieën in de sector, namelijk de geneeskundige beroepen, de beroepen in de klinische therapie en de beroepen in de psychotherapie.

Dans la zone SBZ-V Oiseaux nicheurs côtiers à Zeebrugge-Heist on distingue trois secteurs.
In de voorlopig vastgestelde SBZ-V 'Kustbroedvogels te Zeebrugge-Heist' kunnen drie deelgebieden worden onderscheiden.

Dans les chapitres qui suivent, la vision de la Commission distingue donc trois grands secteurs: les transports de moyenne distance, les transports de longue distance et les transports urbains.
Hierna gaat de Commissie dan ook uit van drie belangrijke vervoerssegmenten: middellange afstand, lange afstand en stedelijk vervoer.

Pour ce qui est des consommateurs concernés, il y a lieu de distinguer trois principaux secteurs consommateurs de gaz naturel:
Wat de relevante gebruikers betreft, moet een onderscheid worden gemaakt tussen drie belangrijke aardgasverbuikende sectoren:

Parmi ses voisins, l'Union européenne distingue dans le domaine de l'énergie trois "zones prioritaires de coopération", avec lesquelles existe déjà une coopération structurée dans le secteur de l'énergie : la Russie (dialogue énergétique UE-Russie), la zone euro-méditerranéenne (forum euro-méditerranéen de l'énergie) et l'Europe du Sud-Est ("processus d'Athènes" en vue de la mise en place d'un marché sous-régional de l'énergie).
Wat energie betreft, groepeert de Europese Unie zijn buurlanden in drie prioritaire samenwerkingszones, waarmee reeds een structurele samenwerking in de energiesector bestaat: Rusland (energiedialoog EU-Rusland), de Europees-mediterrane zone (Europees-mediterraan energieforum) en Zuidoost-Europa (proces van Athene, met het oog op de totstandbrenging van een subregionale energiemarkt).

Quel est, pour 1990 : 1. le nombre de points de vente dans chacune des trois Régions (en distinguant d'une part les bureaux de poste et institutions financières et d'au- tre part le secteur privé); 2. le montant des recettes provenant de chacune des Régions?
Wat is, voor het jaar 1990 : 1. het aantal verkooppunten in elk van de drie Gewesten (met een onderscheid tussen de postkan- toren en financiële instellingen enerzijds en de par- ticuliere sector anderzijds); 2. het bedrag van de ontvangsten uit elk Gewest?