Traduction de «dissémination de xylella » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

feux disséminés | foyers disséminés
overspringen van brand als gevolg van wind en vonken

feu disséminant | feu disséminateur | feu essaimant | incendie bondissant | incendie disséminant | incendie essaimant
vliegende brand

lupus érythémateux discoïde disséminé
gedissemineerde discoïde lupus erythematosus

Zona disséminé
gedissemineerde herpes zoster

xanthome disséminé
syndroom van Montgomery

polyneuropathie associée au lupus érythémateux disséminé
polyneuropathie bij systemische lupus erythematodes

Démence au cours de:carence en:acide nicotinique [pellagre] (E52+) | vitamine B12 (E53.8+) | dégénérescence hépatolenticulaire (E83.0+) | épilepsie (G40.-+) | hypercalcémie (E83.5+) | hypothyroïdie acquise (E01.-+, E03.-+) | intoxications (T36-T65+) | lipidose cérébrale (E75.-+) | lupus érythémateux disséminé (M32.-+) | neurosyphilis (A52.1+) | périartérite noueuse (M30.0+) | sclérose en plaques (G35+) | trypanosomiase (B56.-+, B57.-+)
dementie bij | epilepsie (G40.-) | dementie bij | hepatolenticulaire degeneratie (E83.0) | dementie bij | hersenlipidose (E75.-) | dementie bij | hypercalciëmie (E83.5) | dementie bij | hypothyroïdie, verworven (E01.-, E03.-) | dementie bij | intoxicaties (T36-T65) | dementie bij | lupus erythematodes disseminatus (M32.-) | dementie bij | multipele sclerose (G35) | dementie bij | neurosyfilis (A52.1) | dementie bij | niacinedeficiëntie [pellagra] (E52) | dementie bij | polyarteriitis nodosa (M30.0) | dementie bij | trypanosomiasis (B56.-, B57.-) | dementie bij | uremie (N18.5) | dementie bij | vitamine B12-deficiëntie (E53.8)

Encéphalite au cours d'un lupus érythémateux disséminé (M32.1+)
encefalitis bij lupus erythematodes disseminatus (M32.1)

dissémination | distribution
Verdeling | verspreiding

dissémination volontaire
doelbewuste introductie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. demande que des moyens plus importants soient mis à disposition pour veiller à la détection des organismes nuisibles aux points d’entrée dans l’Union; encourage, en outre, les États membres à multiplier les inspections régulières afin d'empêcher la dissémination de Xylella fastidiosa en dehors des zones délimitées;
8. vraagt dat er meer middelen worden uitgetrokken om schadelijke organismen op de plaatsen van binnenkomst in de EU te detecteren; moedigt de lidstaten er voorts toe aan het aantal routine-inspecties te verhogen om de verspreiding van Xylella fastidiosa buiten de afgebakende gebieden tegen te gaan;

11. appelle la Commission à encourager sans attendre une intensification des efforts de recherche, notamment grâce au renforcement du travail en réseau à l'échelle internationale et à la mise à disposition de fonds pour les instituts de recherche, à approfondir les connaissances scientifiques sur Xylella fastidiosa et à identifier de façon précise les agents pathogènes et les vecteurs à l'origine de la dissémination de la bactérie;
11. dringt er bij de Commissie op aan onverwijld intensievere onderzoeksinspanningen te bevorderen, onder meer door middel van meer internationale netwerkactiviteiten en door financiering beschikbaar te stellen voor onderzoeksinstituten, teneinde de wetenschappelijke kennis over Xylella te vergroten en de pathogenen en vectoren die de verspreiding van de ziekte veroorzaken precies te identificeren;