Traduction de «dispositifs légaux anti-paradis fiscaux existent » (Français → Néerlandais) :

Des dispositifs légaux anti-paradis fiscaux existent pourtant dans la législation fiscale.
De fiscale wetgeving voorziet nochtans in wettelijke instrumenten om die problematiek aan te pakken.

Troisième question : Le dispositif que vous proposez permettrait-il au Conseil de mettre fin, à la majorité qualifiée, aux paradis fiscaux qui existent à l’intérieur de l’Union européenne ?
Vraag drie: zal de Raad in de regeling die u voorstelt bij gekwalificeerde meerderheid een einde kunnen maken aan de belastingparadijzen binnen de Europese Unie?