H. considérant que le document de consultation de la Commission et le réexamen de Bâle s'efforcent de créer un dispositif réglementaire reflétant de façon plus précise les risques réels encourus par les établissements de crédit et se fondant sur trois piliers: exigences de fonds propres minimales, réexamen de la procédure de surveillance et discipline de marché,
H. overwegende dat het overlegdocument van de Commissie en de herziening van het Bazelse Comité derhalve tot doel hebben een kader voor eigen vermogen te creëren dat de werkelijke risico's die door de kredietinstellingen worden genomen beter weerspiegelt en dat gebaseerd is op de driepijlerbenadering van minimum kapitaalvereisten, controle door toezichthouders en marktdiscipline,
