Traduction de «dispositif de résolution prévoit notamment » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre fixé par la Commission en ce qui concerne l’instrument de renflouement interne, le dispositif de résolution prévoit notamment:
Binnen het door de Commissie vastgestelde kader voor het instrument van de inbreng van de particuliere sector wordt in de afwikkelingsregeling met name het volgende vastgelegd:

Dans le cadre fixé par la Commission en ce qui concerne l'instrument de renflouement interne, le dispositif de résolution prévoit notamment:
Binnen het door de Commissie vastgestelde kader voor het instrument van de inbreng van de particuliere sector wordt in de afwikkelingsregeling met name het volgende vastgelegd:

En outre, le dispositif de résolution prévoit, le cas échéant, la nomination par les autorités de résolution nationales d'un administrateur spécial de l'établissement soumis à une procédure de résolution en vertu de l'article 35 de la directive 2014/59/UE.
Daarnaast voorziet de afwikkelingsregeling in voorkomend geval in de benoeming door de nationale afwikkelingsautoriteiten van een bijzondere bestuurder voor de instelling in afwikkeling overeenkomstig artikel 35 van Richtlijn 2014/59/EU.

2. En ce qui concerne l'instrument de l'établissement-relais, le dispositif de résolution prévoit:
2. In verband met het instrument van de de overbruggingsinstelling wordt in de afwikkelingsregeling het volgende vastgelegd:

2. En ce qui concerne l'instrument de cession des activités, le dispositif de résolution prévoit:
2. In verband met het instrument van de verkoop van de onderneming wordt in de afwikkelingsregeling het volgende vastgelegd:

2. En ce qui concerne l'instrument de séparation des actifs, le dispositif de résolution prévoit:
2. Wat betreft het instrument van afsplitsing van activa wordt in de afwikkelingsregeling het volgende vastgelegd:

En outre, le dispositif de résolution prévoit, le cas échéant, la nomination par les autorités nationales de résolution d'un administrateur spécial de l'établissement soumis à une procédure de résolution conformément à l'article 29 bis de la [directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances].
Daarnaast voorziet de afwikkelingsregeling in voorkomend geval in de benoeming door de nationale afwikkelingsautoriteiten van een bijzondere bestuurder voor de instelling in afwikkeling overeenkomstig artikel 29 bis van Richtlijn [BRRD].

2. En ce qui concerne l'instrument de la séparation des actifs, le dispositif de résolution prévoit :
2. In verband met het instrument van de afsplitsing van activa wordt in de afwikkelingsregeling het volgende vastgelegd:

2. En ce qui concerne l'instrument de l'établissement-relais, le dispositif de résolution prévoit :
2. In verband met het instrument van de verkoop van de overbruggingsinstelling wordt in de afwikkelingsregeling het volgende vastgelegd:

2. En ce qui concerne la cession d'activités, le dispositif de résolution prévoit :
2. In verband met het instrument van de verkoop van de onderneming wordt in de afwikkelingsregeling het volgende vastgelegd: