Traduction de «dispose pas de données précises officielles quant » (Français → Néerlandais) :

La législation applicable aux arrondis est relativement récente et je ne dispose pas de données précises officielles quant aux effets de l'arrondissement.
De wetgeving die op de afronding van toepassing is, is vrij recent en ik beschik niet over officiële nauwkeurige gegevens met betrekking tot de gevolgen van de afronding.

Il faudrait disposer de toutes les précisions nécessaires quant à ce qui est applicable durant la période où ce qui concerne les transferts des personnels ne sera pas d'application puisque, par respect pour les travaux du Conseil national du travail, l'on entend surseoir à l'application de l'article 61.
Men moet alle nodige informatie hebben over wat geldt in de periode waarin de regeling voor personeelsoverdracht niet toepasselijk is, want uit eerbied voor de werkzaamheden van de Nationale Arbeidsraad, wil men de toepassing van artikel 61 opschorten.

L'OCAM ne dispose pas d'informations précises quant à leur formation.
Het OCAD heeft geen precieze informaties omtrent hun opleiding.

Question n° 6-889 du 17 mars 2016 : (Question posée en néerlandais) Dans plus de deux tiers des cas, il est impossible de rechercher les œuvres d'art et antiquités dérobées aux Pays-Bas parce que, très souvent, les victimes ne disposent pas de données précises ou de photos des objets volés.
Vraag nr. 6-889 d.d. 17 maart 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ruim twee derde van de in Nederland gestolen kunst en antiek kan nauwelijks worden opgespoord, doordat slachtoffers vaak niet beschikken over exacte gegevens of foto's van de gestolen objecten.

Question n° 6-888 du 17 mars 2016 : (Question posée en néerlandais) Dans plus de deux tiers des cas, il est impossible de rechercher les œuvres d'art et antiquités dérobées aux Pays-Bas parce que, très souvent, les victimes ne disposent pas de données précises ou de photos des objets volés.
Vraag nr. 6-888 d.d. 17 maart 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ruim twee derde van de in Nederland gestolen kunst en antiek kan nauwelijks worden opgespoord, doordat slachtoffers vaak niet beschikken over exacte gegevens of foto's van de gestolen objecten.

Je souhaiterais disposer de données plus précises concernant le recours à ce service.
Ik zou graag preciezere gegevens krijgen over de mate waarin er een beroep gedaan wordt op deze dienst.

Je ne dispose pas d'informations précises quant au nombre de zones de police qui pratiqueraient de la sorte mais je compte inviter les gouverneurs de province à rappeler ces règles aux polices locales.
Ik beschik niet over precieze informatie met betrekking tot het aantal zones die aldus te werk gaan, maar ik zal de provinciegouverneurs uitnodigen om de lokale politie aan die regels te herinneren.

Le ministre dispose-t-il également de données quant à l'évolution du nombre de faillites dans ce secteur ?
Heeft de minister ook gegevens over de evolutie van de faillissementen in deze sector?

Dispose-t-on de données chiffrées quant aux dépenses annuelles liées aux médicaments prescrits pour cette maladie ?
Zijn er cijfergegevens voorhanden over de jaarlijkse uitgaven voor geneesmiddelen die voor die ziekte worden voorgeschreven?