Vertaling van "dispose mon département " (Frans → Nederlands) :

Mon département ne dispose pas de données statistiques concernant la répartition de ces plaintes en fonction du nombre de travailleurs de l'entreprise.
Mijn departement beschikt niet over statistische gegevens met betrekking tot de verdeling van deze klachten volgens het aantal werknemers van de onderneming.

6. Le piratage du réseau de mon département par un logiciel malveillant de haute technologie, constaté en 2014, a démontré que les cybercriminels disposent de matériels de plus en plus sophistiqués.
6. De hacking van het netwerk van mijn departement door hoogtechnologische malware, die in 2014 ontdekt werd, heeft aangetoond dat cybercriminelen steeds gesofistikeerder te werk gaan.

Le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ne dispose d'aucun service de médiation, cette mission étant remplie par le Médiateur fédéral avec lequel mon département a signé un protocole de collaboration.
De FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg beschikt niet over een ombudsdienst, aangezien deze missie al vervult wordt door de federale Ombudsman waarmee mijn departement een samenwerkingsprotocol heeft afgesloten.

Pour les Ordres qui relèvent de mon département, c'est-à-dire l'Ordre de médecins, l'Ordre des Pharmaciens et l'Ordre des vétérinaires, mon administration ne disposent pas de ces chiffres, les élections étant organisées directement par les Ordres.
Aangezien de verkiezingen rechtstreeks georganiseerd worden door de Ordes zelf heeft mijn administratie deze cijfers niet voor de Ordes die onder mijn departement vallen, zijnde de Orde der geneesheren, de Orde der apothekers en de Orde der dierenartsen.

1. a), c), d), e), et f) : Mon Département ne dispose pas de ces statistiques. b) : Mon Département dispose de chiffres jusque 2002 inclus.
1. a), c), d), e), en f) : Mijn Departement beschikt niet over deze statistieken. b) : Mijn Departement beschikt over cijfers tot 2002 inbegrepen.

Les informations factuelles citées par l'honorable membre concordent avec celles dont dispose mon département: le nombre de citoyens belges disparus sur le territoire de l'ex-URSS à l'issue de la deuxième guerre mondiale est estimé à un maximum de 400.
De factuele gegevens die door het geacht lid worden medegedeeld stemmen overeen met de informatie waarover mijn departement beschikt. Het aantal Belgische burgers die ten gevolge van Wereldoorlog II verdwenen is op het grondgebied van de voormalige USSR wordt geschat op maximum 400.

Les chiffres dont dispose mon département concer- nent la production d'électricité pour le parc d'éolien- nes.
De cijfers waarover mijn departement beschikt, betreffen de produktie van elektriciteit door het wind- molenpark.

1. Outre mon devoir d'informations envers les membres du personnel de mon département, mon rôle consiste à: a) Veiller à ce que les comptables de mon département disposent à temps d'euros fiduciaires.
1. Naast mijn taak om informatie te verspreiden aan de personeelsleden van mijn departement, is mijn bijkomende opdracht de volgende: a) Toezien dat de rekenplichtigen van mijn departement op tijd over euro's beschikken.

1 a) Le SPF Finances dispose de restaurants propres qui sont répartis dans différents bâtiments de l'administration dans tout le pays. b) A terme, tous les restaurants de mon Département seront transférés dans Fédorest. 2. Il n'existe pas de dotations spécifiques pour les restaurants de mon Département.
1. a) De FOD Financiën over eigen restaurants beschikt, die verspreid zijn over verschillende dienstgebouwen in het land. b) Alle restaurants van mijn Departement zullen op termijn ondergebracht worden binnen Fedorest. 2. Er zijn geen specifieke dotaties voorzien voor de restaurants van mijn Departement.

2. a) En dehors des Etats de l'Union européenne ayant transposé la directive no 94/80/CE du Conseil de l'Union européenne du 19 décembre 1994 fixant les modalités de l'exercice du droit de vote et d'éligibilité aux élections communales pour les citoyens de l'Union résidant dans un Etat membre dont ils n'ont pas la nationalité, je ne dispose d'aucune information. b) Mon département ne dispose pas d'informations sur ce point.
Het gaat om een raming die gebaseerd is op een geheel van gegevens die beschikbaar zijn bij deze posten en deze cijfers moeten bijgevolg omzichtig worden gebruikt. 2. a) Buiten de Staten van de Europese Unie die de richtlijn nr. 94/80/EG van de Raad van de Europese Unie van 19 december 1994 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van de burgers van de Unie die verblijven in een lidstaat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten omgezet hebben, beschik ik over geen enkele informatie. b) Mijn departement heeft geen informatie over dit punt.