Traduction de «disponibles gratuitement quinze minutes après » (Français → Néerlandais) :

Les informations sont rendues disponibles gratuitement quinze minutes après leur publication par l'APA.
De informatie wordt 15 minuten na de bekendmaking ervan door de APA's kosteloos beschikbaar gesteld.

Les informations sont rendues disponibles gratuitement quinze minutes après leur publication par le CTP.
De informatie wordt vijftien minuten na bekendmaking door de CTP kosteloos beschikbaar gesteld.

Les informations sont rendues disponibles gratuitement quinze minutes après leur publication par l’APA.
De informatie wordt 15 minuten na de bekendmaking ervan door de APA kosteloos beschikbaar gesteld.

Les informations sont rendues disponibles gratuitement quinze minutes après leur publication par le CTP.
De informatie wordt 15 minuten na bekendmaking door de verstrekker van de consolidated tape kosteloos beschikbaar gesteld.

Les informations sont rendues disponibles gratuitement quinze minutes après la publication d’une transaction.
De informatie wordt 15 minuten na de bekendmaking van een transactie kosteloos beschikbaar gesteld.

1. Les plates-formes d'enchères annoncent les résultats de chacune des séances d’enchères qu'elles conduisent dès que cela est raisonnablement faisable, et au plus tard quinze minutes après la fermeture de la fenêtre d'enchères.
1. Een veilingplatform maakt de resultaten van elke veiling die het heeft gehouden zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk 15 minuten na de afsluiting van het biedingsinterval bekend.

L’essai de mesure des émissions d’échappement en cycle de démarrage à froid ne peut commencer après un refroidissement que lorsque les températures de l’huile moteur, du liquide de refroidissement et du système de post-traitement se sont stabilisées entre 20 °C et 30 °C pendant une période minimale de quinze minutes.
De uitlaatgasemmissietest van de koudstartcyclus mag na een afkoeling pas beginnen wanneer de motorolie-, koelmiddel- en nabehandelingstemperatuur ten minste vijftien minuten lang tussen 20 en 30 °C is gestabiliseerd.

Quinze minutes exactement après le démarrage ou la connexion initial, faire en sorte que l'appareil de mesure commence à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes.
Exact 15 minuten na het opstarten of de login begint het meten van het reële verbruik met een interval van 1 meting per seconde.