Traduction de «discuter ici ouvertement » (Français → Néerlandais) :

C’est pourquoi nous devrions avoir le courage d’en discuter ici ouvertement de savoir s’il s’agit bien d’une manière raisonnable de dépenser l’argent du contribuable.
Daarom moeten we hier openlijk durven bespreken of dit een verstandige manier is om geld van de belastingbetalers te gebruiken.

- Analyser et discuter avec les États membres et pays adhérents les besoins en matières de budgets publics pour atteindre l'objectif des 3% et la répartition des rôles et des efforts entre les niveaux nationaux et communautaires d'ici 2010 (Mise en oeuvre : Commission avec les États membres et pays adhérents dans le contexte de la méthode ouverte de coordination).
- Analyse en bespreking met de lidstaten en toetredende landen van de vereiste begrotingsmiddelen om de 3%-doelstelling te bereiken en met het oog op de verdeling van de rol van en bijdrage uit de nationale en communautaire begroting tot 2010 (Uitvoering: Commissie met lidstaten en toetredende landen, in het kader van de open coördinatiemethode).