Traduction de «discussions et ou actions concrètes avez-vous personnellement entreprises » (Français → Néerlandais) :

Quelles discussions et/ou actions concrètes avez-vous personnellement entreprises avec les autorités chinoises dans ce domaine?
Welke concrete gesprekken en/of stappen hebt u zelf bereikt met de Chinese autoriteiten op het vlak van mensenrechten?

1. Où en est votre analyse de la faisabilité technique d'une mise en ligne de l'application DocStop? a) Quelles actions avez-vous déjà entreprises? b) Comment envisagez-vous concrètement les choses?
1. Hoe ver staat u met uw onderzoek naar de technische haalbaarheid van zo'n online applicatie van DocStop? a) Welke stappen heeft u al ondernomen? b) Hoe ziet u de concrete uitwerking?

7. Quelles actions concrètes (et selon quel calendrier) avez-vous entreprises au cours des dernières années et envisagez-vous d'entreprendre au cours des années à venir pour éliminer le plus rapidement possible tous les PRAD présents sur notre territoire?
7. Welke concrete acties (en hun timing) heeft u de voorbije jaren ondernomen en overweegt u de komende jaren te ondernemen om ons land zo snel mogelijk RABA-vrij te maken?

1. Quelles démarches concrètes avez-vous entreprises afin de bien faire saisir au ministre incriminé, présent le 20 septembre à la fête de l'action fouronnaise, le contenu et l'application de la circulaire relative à la déontologie ministérielle?
1. Welke stappen heeft u effectief gedaan om de inhoud en de toepassing van de rondzendbrief betreffende de ministeriële deontologie duidelijk te maken aan de betrokken minister, die op 20 september in Voeren aanwezig was op het feest van de " Action fouronnaise " ?