Traduction de «disciplines artistiques soient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres professeurs de disciplines artistiques
Andere kunstleraren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, le fait que les disciplines artistiques soient diversement enseignées selon les pays ne permet pas, par exemple, de former un artiste dont les connaissances et le potentiel seront reconnus et utilisés dans un autre État membre.
Het feit dat kunst per land verschillend onderwezen wordt, maakt het echter onmogelijk een kunstenaar op te leiden wiens kennis en artistieke vermogens in een andere lidstaat erkend en toegepast worden.

- Des propositions relatives à la mise en oeuvre de partenariats privilégiés visés aux articles 23 et suivants en veillant à ce que les différentes disciplines artistiques soient représentées.
- de voorstellen betreffende het instellen van geprivilegieerde partnerschappen bedoeld in de artikelen 23 en volgende waarbij ervoor wordt gezorgd dat de verschillende artistieke disciplines vertegenwoordigd worden;

Pour l'application du présent arrêté sont assimilés à un titre de l'enseignement supérieur artistique du premier degré : les diplômes, visés à l'article 6, 14°, h), i) et l), pour autant qu'ils soient obtenus dans une des disciplines suivantes :
Voor de toepassing van dit besluit worden gelijkgesteld met een bekwaamheidsbewijs van het hoger kunstonderwijs van de eerste graad : de diploma's, vermeld in artikel 6, 14°, h), i) en l), voor zover ze behaald zijn in een van de volgende studiegebieden :

Pour l'application du présent arrêté sont assimilés à un titre de l'enseignement supérieur artistique du troisième degré : les diplômes, visés à l'article 6, 2°bis, pour autant qu'ils soient obtenus dans une des disciplines suivantes :
Voor de toepassing van dit besluit worden gelijkgesteld met een bekwaamheidsbewijs van het hoger kunstonderwijs van de derde graad : de diploma's, vermeld in artikel 6, 2°bis, voor zover ze behaald zijn in een van de volgende studiegebieden :