Traduction de «discipline economische en toegepaste » (Français → Néerlandais) :

Article 1 . Dans l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 mars 2014 établissant la liste des grades de bachelor et de master dans l'enseignement académique auxquels peut être ajoutée la spécification « of Arts », « of Science », « of Laws », « of Medicine », « of Veterinary Science », « of Veterinary Medicine » ou « of Philosophy », la rangée suivante figurant dans la discipline « Economische en toegepaste economische wetenschappen » (Sciences économiques et sciences économiques appliquées) :
Artikel 1. In de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2014 tot vaststelling van de lijst van de bachelor- en mastergraden in het academisch onderwijs waaraan de specificatie " of Arts" , " of Science" , " of Laws" , " of Medicine" , " of Veterinary Science" , " of Veterinary Medicine" of " of Philosophy" mag worden toegevoegd, wordt bij het studiegebied Economische en toegepaste economische wetenschappen de volgende rij:

3° pour la Vrije Universiteit Brussel, dans la discipline « Toegepaste Wetenschappen », la rangée suivante est abrogée :
3° bij de Vrije Universiteit Brussel wordt in het studiegebied Toegepaste wetenschappen de volgende rij opgeheven:

La formation visée à l'alinéa premier, est classée dans les disciplines Wijsbegeerte en moraalwetenschappen (Philosophie et sciences morales), Taal- en letterkunde (Langue et littérature), Geschiedenis (Histoire), Economische en toegepaste economische wetenschappen (Sciences économiques et Sciences économiques appliquées) et Politieke en sociale wetenschappen (Sciences politiques et sociales).
De opleiding, vermeld in het eerste lid, is ondergebracht in de studiegebieden Wijsbegeerte en moraalwetenschappen, Taal- en letterkunde, Geschiedenis, Economische en toegepaste economische wetenschappen en Politieke en sociale wetenschappen.

Au sein de la Communauté flamande, au maximum 40 masters recherche, qui sont créés après extension du volume des études via la procédure, visée aux articles 63bis à 63sexies, peuvent être offerts dans ou sur les disciplines ou parties de disciplines " Wijsbegeerte en moraalwetenschappen" (Philosophie et sciences morales), " Godgeleerdheid, godsdienstwetenschappen en kerkelijk recht" (Théologie, sciences religieuses et droit canon), " Taal- en letterkunde" (Langue et littérature), " Geschiedenis" (Histoire), " Archeologie en kunstwetenschappen" (Archéologie et sciences de l'art), " Rechten, notariaat en criminologische wetenschappen" (Droit, notariat et criminologie), " Economische en Toegepaste economische wetenschappen" (Sciences économiques et Sciences économiques appliquées), " Politieke en sociale wetenschappen" (Sciences politiques et sociales), " Sociale gezondheidswetenschappen" (Sciences de santé sociales), " Conservatie-restauratie" (Conservation-restauration), " Architectuur" (Architecture), " Gezondheidszorg" (Soins de santé), " Industriële wetenschappen en technologie" (Sciences industrielles et technologie), " Biotechniek" (Biotechnique), " Productontwikkeling" , (Conception de produits), " Toegepaste taalkunde" (Linguistique appliquée), " Handelswetenschappen en bedrijfskunde" (Sciences commerciales et gestion d'entreprise), " Audiovisuele en beeldende kunst" (Arts audiovisuels et plastiques), " Muziek en podiumkunsten" (Musique et arts de la scène), " Nautische wetenschappen" (Sciences nautiques).
Binnen de Vlaamse Gemeenschap kunnen maximum 40 onderzoeksmasters, die tot stand komen na uitbreiding van de studieomvang via de procedure, bedoeld in artikel 63bis tot 63sexies, worden aangeboden in of over de studiegebieden of delen van de studiegebieden Wijsbegeerte en moraalwetenschappen, Godgeleerdheid, godsdienstwetenschappen en kerkelijk recht, Taal- en letterkunde, Geschiedenis, Archeologie en kunstwetenschappen, Rechten, notariaat en criminologische wetenschappen, Economische en toegepaste economische wetenschappen, Politieke en sociale wetenschappen, Sociale gezondheidswetenschappen, Conservatie-restauratie, Architectuur, Gezondheidszorg, Industriële wetenschappen en technologie, Biotechniek, Productontwikkeling, Toegepaste taalkunde, Handelswetenschappen en bedrijfskunde, Audiovisuele en beeldende kunst, Muziek en podiumkunsten, Nautische wetenschappen.

La formation est classée dans les disciplines « Toegepaste biologische wetenschappen, Wetenschappen en Toegepaste wetenschappen » (Sciences biologiques appliquées, Sciences et Sciences appliquées).
De opleiding is ondergebracht in de studiegebieden Toegepaste biologische wetenschappen, Wetenschappen en Toegepaste wetenschappen.

2° dans la discipline 'Wetenschappen/Toegepaste wetenschappen/Toegepaste biologische wetenschappen', les rangées à côté de la case 'KULeuven' sont remplacées par ce qui suit :
2° in het studiegebied Wetenschappen/Toegepaste wetenschappen/Toegepaste biologische wetenschappen worden de rijen bij de KULeuven vervangen door wat volgt :