Vertaling van "dirigée par le directeur général material resources " (Frans → Nederlands) :

Le lieutenant général Debaene R. est déchargé, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général material resources ad interim.
Wordt luitenant-generaal R. Debaene op 31 maart 2017 ontslagen uit het ambt van directeur-generaal material resources ad interim.

Le lieutenant général Debaene R. est désigné, le 31 mars 2017, de l'emploi de directeur général material resources.
Wordt luitenant-generaal R. Debaene op 31 maart 2017 aangeduid voor het ambt van directeur-generaal material resources.

La direction de l'analyse est dirigée par un directeur de l'analyse placé sous l'autorité fonctionnelle de l'administrateur général».
De directie van de analyse wordt geleid door een directeur van de analyse, die onder het functionele gezag van de administrateur-generaal valt".

De plus il y a eu récemment (22-25 février) des consultations politiques dirigées par le Directeur-Général des Affaires Bilatérales du SPF des Affaires étrangères, Commerce extérieur et de Coopération au Développement qui citaient les relations bilatérales, afin que la mission commerciale dirigée par le ministre-président Bourgeois, ait lieu dans un cadre plus large et constructif.
Verder vonden er onder leiding van de Directeur-Generaal Bilaterale Zaken van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking recent eveneens politieke consultaties plaats (22-25 februari), die de bilaterale relaties aanhaalden, waardoor deze handelsmissie onder leiding van minister-president Bourgeois alvast binnen een breder en constructief kader kan plaatsgrijpen.

2° d'un chef de division de la direction générale human resources, désigné comme membre par le directeur général human resources;
2° een divisiechef van de algemene directie human resources, aangewezen door de directeur-generaal human resources, als lid;

La constitution des CCI en tant que personnes morales distinctes dirigées par un directeur général marque une rupture avec l'approche classique fondée sur des bénéficiaires multiples.
Het opzetten van de KIG's als afzonderlijke juridische entiteiten onder leiding van een president-directeur (hierna: "CEO") zorgt voor een duidelijke ommezwaai ten opzichte van een traditionele aanpak met meerdere begunstigden.

Le général-major d'aviation Hennes J., aide de camp du Roi, est désigné, le 14 mars 2016, pendant l'exercice de son emploi de chef de la division gestion de la direction générale human resources, pour l'emploi de directeur général human resources ad interim.
Wordt generaal-majoor van het vliegwezen J. Hennes, vleugeladjudant van de Koning, op 14 maart 2016 aangeduid tijdens de uitoefening van zijn ambt van chef van de divisie beheer van de algemene directie human resources, voor het ambt van directeur-generaal human resources ad interim.

La Direction générale Material Resources (DG MR) est responsable des ressources matérielles de la Défense et elle organise régulièrement des ventes publiques cash and carry de matériel militaire.
De Algemene Directie Material Resources (DG MR) staat in voor de materiële middelen van Defensie. Op regelmatige basis organiseert het DG MR openbare cash and carry-verkopen van militair materieel.

Le navire A950 Valcke sera vendu par le service de vente de la Division Marchés Publics de la Direction Générale Material Resources.
Het schip A950 Valcke zal worden verkocht door de verkoopdienst van de Divisie Overheidsopdrachten van de Algemene Directie Material Resources.

Elle est dirigée par un directeur général.
Het wordt geleid door een directeur-generaal.