Traduction de «directive sera compromise » (Français → Néerlandais) :

Si la Pologne ne corrige pas ces manquements, la réalisation des objectifs de la directive sera compromise.
Indien Polen deze problemen niet verhelpt, komt de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtlijn in het gedrang.

La relation entre le médecin et son patient ne sera pas compromise par la directive et le prestataire de service reste le seul habilité à prescrire des médicaments.
De richtlijn heeft geen negatieve invloed op de relatie arts-patiënt, het blijft duidelijk wie bevoegd is om geneesmiddelen voor te schrijven.