Vertaling van "directive cadre pesticides devra " (Frans → Nederlands) :

Au 14 décembre 2011 la Directive cadre Pesticides devra être transposée dans la législation belge.
Op 14 december 2011, moet de Kaderrichtlijn omgezet zijn in Belgisch recht.

Alors que la plupart des mesures politiques se prennent au niveau des États membres ou au niveau local, l'Union européenne a pris un certain nombre d'initiatives concernant directement la santé publique; citons l'étude d'options pour un étiquetage général dans le domaine des aliments et de la nutrition; un Livre blanc relatif à une « stratégie européenne sur les problèmes de santé liés à la nutrition, à la surcharge pondérale et à l'obésité »; un plan d'action pour la lutte contre le VIH/SIDA dans l'Union européenne et dans les pays voisins; une proposition de directive-cadre sur l'utilisation durable des pesticides et une nouvelle stratégie de santé animale pour l'Union européenne (2007-13).
Hoewel de meeste beleidsmaatregelen weliswaar op het niveau van de lidstaten of op lokaal niveau worden genomen, heeft de EU een reeks initiatieven genomen die van rechtstreeks belang zijn voor de volksgezondheid : een evaluatie van de mogelijkheden voor een algemene voedsel- en voedingswaarde-etikettering; een Witboek over een EU-strategie voor aan voeding, overgewicht en obesitas gerelateerde gezondheidskwesties; een actieplan ter bestrijding van HIV/AIDS in de EU en in buurlanden; een voorstel voor een kaderrichtlijn over duurzaam gebruik van pesticiden en een nieuwe strategie met betrekking tot diergezondheid voor de periode 2007-2013.

Par ailleurs, l’Union européenne est sur le point de publier une Directive cadre pour une utilisation durable des pesticides.
Verder staat de Europese Unie op het punt om een Kaderrichtlijn voor een duurzaam gebruik van pesticiden te publiceren.

La directive-cadre « stratégie pour le milieu marin » devra être transposée d'ici juillet 2010.
De kaderrichtlijn mariene strategie moet tegen juli 2010 worden omgezet.

Au 14 décembre 2011 la Directive cadre Pesticides (Dir.
Op 14 december 2011 moet de Kaderrichtlijn pesticiden (Dir.

Pour toutes les raisons mentionnées aux précédentes sections, la Commission considère que la directive-cadre envisagée devra nécessairement instaurer: (a) une totale liberté de choix et d'accès, (b) un cadre réglementaire commun et (c) des codes de gouvernance appropriés.
Om alle in de voorgaande afdelingen genoemde redenen is de Commissie van oordeel dat een kaderrichtlijn moet worden aangenomen met het oog op de invoering van a) algemeen toegangs- en keuzerecht, b) een gemeenschappelijk regelgevingskader, en c) passende governance codes.

En ce qui concerne la législation contraignante spécifique au secteur, le futur cadre réglementaire prévoit l'élaboration d'une nouvelle directive cadre qui devra entre autres:
Wat de bindende sectorspecifieke communautaire maatregelen betreft, behelst het toekomstig regelgevingskader de uitwerking van een nieuwe kaderrichtlijn waarin onder meer:

La proposition de directive fixe par ailleurs un cadre qui devra faire l'objet de mesures de transposition nationales.
Overigens legt het ontwerp van richtlijn een kader vast dat het voorwerp zal moeten uitmaken van omzetting in nationaal recht.