Vertaling van "directeur général human resources peut conférer mission " (Frans → Nederlands) :

En application de l'article 3, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal, le directeur général human resources peut conférer mission de signature à un chef de division ou de section de sa direction générale".
In toepassing van het artikel 3, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit, kan de directeur-generaal human resources opdracht van handtekening verlenen aan een divisie- of sectiechef van zijn algemene directie".

En application de l'article 3, § 2, alinéa 1, 2°, c), de l'arrêté royal, le directeur général human resources peut autoriser, dans les limites fixées par l'arrêté royal, le remboursement des frais exceptionnels de représentation encourus lors d'un déplacement de service ou lors d'une période de service à l'étranger.
In toepassing van artikel 3, § 2, eerste lid, 2°, c), van het koninklijk besluit, kan de directeur-generaal human resources, binnen de grenzen bepaald in het koninklijk besluit, de terugbetaling toelaten van de buitengewone representatiekosten opgelopen gedurende een dienstverplaatsing of gedurende een dienstperiode in het buitenland.

Le directeur général Human Resources peut toutefois dans des circonstances exceptionnelles permettre le retrait de la demande.
De directeur-generaal Human Resources kan evenwel in uitzonderlijke gevallen de intrekking van de aanvraag toelaten.

Le militaire visé à l’alinéa 1 , 4· et 8· à 11· y compris, peut toutefois demander au directeur général Human Resources l’autorisation de faire partie du groupe-cible.
De militair bedoeld in het eerste lid, 4· en 8· tot en met 11·, kan evenwel aan de directeur-generaal Human Resources de toelating vragen om deel uit te maken van de doelgroep.

Si l’intérêt du service l’exige, le directeur général Human Resources peut retarder la date de suspension volontaire des prestations demandée par le militaire concerné d’une période de maximum six mois.
Als het dienstbelang het vereist, kan de directeur-generaal Human Resources de door de betrokken militair gevraagde datum van vrijwillige opschorting van de prestaties met een periode van maximum zes maanden uitstellen.

En application de l'article 3, § 2, alinéa 2, de l'arrêté royal, le directeur général human resources peut conférer mission de signature à un chef de division ou de section de sa direction générale.
In toepassing van het artikel 3, § 2, tweede lid, van het koninklijk besluit, kan de directeur-generaal human resources opdracht van handtekening verlenen aan een divisie- of sectiechef van zijn algemene directie.

Pour l'exercice des compétences visées à l'alinéa 1, 2°, le ministre de la Défense peut autoriser le directeur général human resources à conférer mission de signature à un chef de section de sa direction générale.
Voor de uitvoering van de bevoegdheden bedoeld in het eerste lid, 2°, kan de minister van Landsverdediging de directeur-generaal human resources toelaten opdracht van handtekening te verlenen aan een sectiechef van zijn algemene directie.

Si le président de la commission concerné, le directeur général de la formation ou le directeur général human resources estime la motivation insuffisante, il peut rejeter la récusation.
Indien de voorzitter van de betrokken commissie, de directeur-generaal vorming of de directeur-generaal human resources oordeelt dat de motivering ontoereikend is, kan hij de wraking verwerpen.

5° composante médicale : la composante médicale visée à l'article 7, § 2, 1°, b) , de l'arrêté royal du 21 décembre 2001 déterminant la structure générale du Ministère de la Défense et fixant les attributions de certaines autorités, y compris le personnel médical et paramédical civil agréé par le directeur général human resources du Ministère de la Défense, dans les limites de leur mission spécifique.
5° medische component : de medische component bedoeld in artikel 7, § 2, 1°, b), van het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot bepaling van de algemene structuur van het Ministerie van Landsverdediging en tot vastlegging van de bevoegdheden van bepaalde autoriteiten, inbegrepen het door de directeur-generaal human resources van het Ministerie van Landsverdediging aangenomen medisch en paramedisch burgerpersoneel, binnen de beperkingen van hun specifieke opdracht.

En outre, le directeur général human resources peut prévoir une estimation du potentiel supplémentaire pour les militaires qui, dans le cadre du processus de sollicitation, se portent candidats pour un poste spécifique.
Bovendien kan de directeur-generaal human resources een bijkomende potentieelinschatting voorzien voor de militairen die, in het kader van het sollicitatieproces, zich kandidaat stellen voor een specifieke post.