Traduction de «directeur assisté » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Assistant du directeur
Assistent van de Directeur

Assistants des sous-directeurs
Assistenten van de Assistent-Directeuren

Assistants des directeurs adjoints
Assistent van de Adjunct-Directeuren

Conseil de coopération culturelle [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | Comité directeur de l'éducation | Comité directeur de l'enseignement supérieur et de la recherche | Comité directeur de la culture | Comité directeur du patrimoine culturel ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
bestuurder onderzoekseenheid | departementsvoorzitter | vakgroepvoorzitster | voorzitter universiteitsdepartement

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

directeur artistique habillement | directeur de collection habillement | directeur artistique habillement/directrice artistique habillement | responsable de collection habillement
productmanager confectie-industrie | productverantwoordelijke confectie-industrie | brand manager | manager productontwikkeling kleding

directeur de l'hôpital
ziekenhuisdirecteur

assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]
wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]

assistant [ groupe de fonctions AST | groupe de fonctions des assistants ]
assistent [ functiegroep assistenten | functiegroep AST ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Le CDI est dirigé par un directeur assisté d'un directeur-adjoint, recrutés sur la base de leurs qualifications professionnelles, de leurs compétences techniques et de leur expérience de gestion, conformément aux dispositions de l'annexe XIV, et nommés tous deux par le comité de coopération industrielle.
­ Het CIO staat onder leiding van een directeur, bijgestaan door een adjunct-directeur; die beide op grond van hun beroepsbekwaamheid en van hun technische en leidinggevende capaciteiten worden aangetrokken, met inachtneming van de bepalingen van bijlage XIV, en door het Comité voor industriële samenwerking worden benoemd.

Le directeur assiste aux réunions du collège.
De directeur woont de vergaderingen van het college bij.

4. Le directeur du CSUE ou le représentant du directeur assiste, en règle générale, aux réunions du conseil d'administration.
4. De directeur van het SATCEN of de vertegenwoordiger van de directeur woont de vergaderingen van het bestuur in de regel bij.

4. Le directeur de l’Institut ou le représentant du directeur assiste, en règle générale, aux réunions du conseil d’administration.
4. De directeur van het Instituut of de vertegenwoordiger van de directeur woont normaliter de vergaderingen van de raad van bestuur bij.

5. Le greffier est assisté et remplacé en cas de maladie ou d'empêchement par le greffier adjoint, directeur ou directeur général des services législatifs, et par le directeur ou directeur général de la questure, chacun pour ce qui relève de ses attributions.
5. De griffier wordt bijgestaan en bij ziekte of verhindering vervangen door de adjunct-griffier, directeur of directeur-generaal van de wetgevingsdiensten, en door de directeur of directeur-generaal van de quaestuur, elk wat zijn bevoegdheden betreft.

Le Directeur assiste l'Auditeur général, chef de service, l'Auditeur général des finances ou le Directeur dans la gestion du service chargé du budget des voies et moyens, du budget des recettes fiscales et non fiscales, statistiques fiscales, etc.Le Directeur est également chargé de la direction d'une ou de plusieurs directions.
De Directeur staat de Auditeur-generaal, dienstchef, de Auditeur-generaal van financiën of de Directeur bij in het beheer van de dienst belast met het opvolgen van de rijksmiddelenbegroting, de begroting van de fiscale en niet-fiscale ontvangsten, fiscale statistieken, enz.De Directeur wordt eveneens belast met de leiding van één of meerdere directies.

Le Directeur assiste l'Auditeur général, chef de service, l'Auditeur général des finances ou le Directeur (echelle A32/33) dans la gestion du service chargé du traitement des déclarations et des paiements, le suivi des comptes courants, des remboursements, etc.Le Directeur est également chargé de la direction d'une ou de plusieurs directions et exerce ses fonctions sous la cogestion des services du Recouvrement.
De Directeur staat de Auditeur-generaal, dienstchef, de Auditeur-generaal van financiën of de Directeur (schaal A32/33) bij in het beheer van de dienst belast met de verwerking van de aangiften en betalingen, het bijhouden van de rekening-courant, teruggaven, enz.De Directeur wordt eveneens belast met de leiding van één of meerdere directies en voert zijn werkzaamheden uit onder het co-beheer van de invorderingsdiensten.

Le Directeur assiste l'Auditeur général, chef de service, l'Auditeur général des finances ou le Directeur dans la gestion du service chargé du suivi des répertoires des personnes physiques en des non-résidents (personnes physiques), de l'expédition des déclarations IPP et INR (personnes physiques), du contentieux, etc.Le Directeur est également chargé de la direction d'une ou de plusieurs directions et exerce ses fonctions sous la cogestion des services du Recouvrement.
De Directeur staat de Auditeur-generaal, dienstchef, de Auditeur-generaal van financiën of de Directeur bij in het beheer van de dienst belast met het opvolgen van repertoria van de natuurlijke personen en van de niet-inwoners (natuurlijke personen), verzending van de aangiften PB en BNI (natuurlijke personen), bezwaarschriften, enz.De Directeur wordt eveneens belast met de leiding van één of meerdere directies en voert zijn werkzaamheden uit onder het co-beheer van de invorderingsdiensten.