Traduction de «dirco concerné afin » (Français → Néerlandais) :

Le DirCo concerné veillera à ce que cette partie disponible soit toujours maximale afin de pouvoir garantir, si nécessaire, l'opérationnalité du CIK.
De betrokken DirCo waakt erover dat dit beschikbaar gedeelte steeds maximaal is om zodoende de operationaliteit van het CIK te kunnen garanderen.

Dans le cas de problèmes ponctuels, le DirCo prend les contacts idoines avec les responsables concernés afin de résoudre ces problèmes ou d'améliorer la qualité de l'appui.
Indien punctueel problemen vastgesteld worden legt de DirCo de nodige contacten met de betrokken verantwoordelijken met het oog op het oplossen van die problemen en/of verbeteren van de kwaliteit van de steun.

En ce qui concerne les `événements majeurs' à caractère national ou international, la mise en place d'une cellule nationale de crise par la Direction Générale de la Police Administrative (DAO) peut s'avérer utile afin de soutenir les manoeuvres locales (Gold Commander : chef de corps ou DirCo) et supralocales (DirCo pilote).
Voor `Major Events' met een nationaal of internationaal karakter kan het aangewezen zijn dat de Algemene Directie Bestuurlijke Politie (DAO) een nationale crisiscel voorziet in ondersteuning van het lokaal (Gold Commander : korpschef of DirCo) en supralokaal (DirCo piloot) manoeuvre.

Les autorités locales et/ou le chef de police peuvent s'adresser au Dirco concerné afin d'obtenir les informations nécessaires concernant la mise en place des membres du personnel attribués à leur zone de police.
De lokale overheden en/of politiechef kan zich richten tot de betrokken Dirco om de nodige informatie omtrent de inzet van de aan hun politiezone toegewezen personeelsleden te kennen.