Guvernul irlandez a cerut reluarea discutiei in Consiliul din octombrie 2008. Votul irlandezilor arată ca cetăţenii aşteaptă din partea Uniunii soluţii la problemele lor zilnice: locurile de muncă, condiţiile sociale, creşterea preţurilor la energie şi alimente, schimbările climatice, schimbările demografice.
De Ierse regering heeft verzocht om een heroverweging van de situatie op de vergadering van de Raad die voor oktober 2008 is gepland. De uitslag van het Ierse volk laat zien dat burgers verwachten dat de Unie met oplossingen moet komen voor hun dagelijkse problemen: banen, sociale omstandigheden, stijging van de energie- en voedselprijzen, klimaatverandering en demografische veranderingen.
