Vertaling van "dimanche matériel " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche
zondagbiljet

dimanche
zondag

agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques
assemblagemedewerkster elektrische apparatuur | assemblagemonteur elektrische apparatuur | assemblagemedewerker elektra | assemblagemedewerker elektrische apparatuur

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi
eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur

ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants
spoorwegingenieur | ingenieur rollend materieel | productie-ingenieur rollend materieel

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medisch en chirurgisch materiaal [ medisch apparaat | medische scanner | medische uitrusting | medisch hulpmiddel | medisch instrument | medisch materiaal | therapeutisch hulpmiddel ]

travail de nuit et travail du dimanche ou des jours fériés
verrichten van arbeid gedurende de nacht of op zon- en feestdagen | verrichten van nachtarbeid of op zon- en feestdagen

règle du dimanche
zondagsregeling

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

écrasé par du matériel roulant
verpletterd door rollend materiaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

évasion fiscale frais pharmaceutiques impôt sur le revenu licenciement boisson alcoolisée cessation d'activité société d'investissement cotisation sociale aide de l'UE prestation familiale avantage accessoire médicament entreprise de location essence exécution arrêt Cour constitutionnelle prime de salaire prescription d'action banque aide à l'agriculture combustible de remplacement Agence fédérale des médicaments et des produits de santé accise assurance maladie aviation civile Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises impôt sur les revenus de capitaux allocation d'étude licenciement collectif navigation fluviale établissement de crédit travail du dimanche matériel médical bilan coût de la santé droit social fraude fiscale personnel navigant règlement judiciaire déduction fiscale petites et moyennes entreprises sanction pénale pauvreté délégation de pouvoir Conseil national du travail médicament générique congé social contrat de travail coût salarial financement impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés association professionnelle assurance vieillesse gazole société d'économie mixte TVA vache allaitante chômage conjoncturel adoption d'enfant droit du travail industrie du meuble Office national des vacances annuelles convention collective dépôt bancaire impôt des personnes physiques impôt sur les salaires avocat déclaration d'impôt bonification d'intérêt impôt des non-résidents loi-programme exonération fiscale impôt sur la transmission industrie du livre infraction pétrole famille monoparentale impôt exceptionnel commission paritaire compagnie d'assurances Code des droits et taxes divers sanction administrative mesure nationale d'exécution
belastingvlucht kosten van geneesmiddelen inkomstenbelasting ontslag alcoholhoudende drank opheffing van de zaak beleggingsmaatschappij sociale bijdrage EU-steun gezinsuitkering bijkomend voordeel geneesmiddel verhuurbedrijf benzine uitvoering arrest Grondwettelijk Hof loonpremie verjaring van de vordering bank steun aan de landbouw vervangende brandstof Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten accijns ziekteverzekering burgerluchtvaart Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers belasting op inkomsten uit kapitaal studietoelage collectief ontslag binnenvaart kredietinstelling zondagswerk medisch en chirurgisch materiaal balans kosten voor gezondheidszorg sociaal recht belastingfraude varend en vliegend personeel akkoordprocedure belastingaftrek kleine en middelgrote onderneming strafsanctie armoede delegatie van bevoegdheid Nationale Arbeidsraad generiek geneesmiddel verlof om sociale redenen arbeidscontract loonkosten financiering belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting beroepsvereniging ouderdomsverzekering gasolie gemengd bedrijf BTW kalfkoe conjuncturele werkloosheid adoptie arbeidsrecht meubelindustrie Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie collectieve arbeidsovereenkomst bankdeposito belasting van natuurlijke personen loonbelasting advocaat belastingaangifte rentesubsidie belasting der niet-verblijfhouders programmawet belastingontheffing overdrachtsbelasting boekensector overtreding aardolie eenoudergezin buitengewone belasting paritair comité verzekeringsmaatschappij Wetboek Diverse Rechten en Taksen administratieve sanctie nationale uitvoeringsmaatregel

5. Moyens matériels: - hélicoptère le samedi et le dimanche journée, avec transmission vidéo; - matériel de balisage WPR (WegPolitie - Police de la Route); - véhicules de transport et de patrouille; - motos; - camions sanitaires.
5. Materiële middelen: - helikopter op zaterdag en zondag overdag, met beeldtransmissie; - signalisatiematerieel WPR (WegPolitie - Police de la Route); - vervoers- en patrouillevoertuigen; - moto's; - sanitaire voertuigen.

L'UE condamne fermement l'attentat terroriste à l'explosif commis le dimanche 28 septembre à Florencia, qui a fait au moins douze morts et plusieurs blessés et a causé d'importants dégâts matériels.
De EU veroordeelt met klem de op zondag 28 september te Florencia gepleegde terroristische bomaanslag waarbij ten minste twaalf doden en verscheidene gewonden zijn gevallen en die grote materiële schade heeft veroorzaakt.

En effet, afin de proposer un nombre de places assises supérieur à ce qui est prévu le dimanche, un autre type de matériel a été mis en circulation sur cette relation le 31 décembre 2003.
Zo werd, om een groter aantal zitplaatsen te kunnen aanbieden dan er op zondag voorzien is, op die verbinding op 31 december 2003 een ander materieeltype ingezet.

1. Dans le cadre de la restructuration des forces armées, quelles sont les décisions concrètes prises, et quelles sont les mesures envisagées concernant la réorganisation des clubs, mess et ménages touchant les cadres officiers, sous-officiers et volontaires et en particulier les prévisions concernant : a) le personnel y employé; b) le fonctionnement des cuisines pour les repas journaliers, les dimanches et jours fériés; c) le fonctionnement des clubs; d) la destination de l'excédent de matériel de cuisine?
1. De krijgsmacht en meer bepaald de clubs, messes en huishoudingen worden gereorganiseerd. Welke concrete beslissingen werden getroffen en welke maatregelen worden overwogen die een weerslag hebben op de personeelsformatie van de officieren, onderofficieren en beroepsvrijwilligers, en wat zijn inzonderheid de vooruitzichten met betrekking tot : a) het tewerkgestelde personeel; b) de werking van de keukens voor de dagelijkse maaltijden in de week, op zon- en feestdagen; c) de werking van de clubs; d) de bestemming van het overtollige keukenmaterieel?

Une ordonnance du juge des saisies du 29 mars 1994 autorisait une saisie mobilière conservatoire sur le stock, le matériel d'exploitation et les recettes se trouvant dans les caisses d'un débit de boissons situé à Jemappes, les samedi 2, dimanche 3 et lundi 4 avril 1994.
Bij beschikking van de beslagrechter d.d. 29 maart 1994 is machtiging verleend om bewarend beslag te leggen op de goederenvoorraad en op het exploitatiematerieel van een drankgelegenheid te Jemappes, alsook op het geld dat zich op zaterdag 2, zondag 3 en maandag 4 april 1994 in de kassa's van die zaak bevond.