Traduction de «différents centres fédéraux » (Français → Néerlandais) :

L'expansion et la constitution des différents centres fédéraux se dérouleront en plusieurs phases jusqu'à l'échéance finale de 2012.
De uitbreiding en oprichting van de verschillende federale centra zal in opeenvolgende fases verlopen met als uiterlijke eindpunt 2012.

Ce coordinateur a pour mission d'assurer l'efficacité de la politique qui est menée par les différents départements fédéraux concernés et fait office d'intermédiaire avec les régions et les communautés et avec le Centre pour l'égalité des chances.
Deze coördinator heeft als opdracht de efficiëntie te verzekeren van het beleid dat wordt gevoerd in de verschillende betrokken federale departementen, fungeert tevens als contactpersoon met de gewesten en de gemeenschappen en met het Centrum voor gelijkheid van kansen.

Dans les centres d'accueil fédéraux il existe une offre de différents repas, à l'instar de la viande, du poisson, des repas végétariens ainsi que des repas halal et ce, depuis la création des centres.
In de federale opvangcentra bestaat er een aanbod aan verschillende maaltijden, zoals vlees, vis of vegetarische maaltijden en ook halal maaltijden, en dit sinds de oprichting van de centra.

Missions et tâches Le Conseiller général - Directeur de centre a, entre autres, les missions et tâches suivantes : o faire appliquer les législations fiscales, non fiscales et celles relatives à la comptabilité de l'Etat; o prendre des décisions quant aux requêtes et plaintes des redevables, tant au niveau fiscal que non fiscal, en vue d'une remise d'amendes, d'intérêts et de frais de poursuites et quant aux restitutions en matière de droit d'enregistrement et de succession ainsi que concernant le cautionnement des marchands de biens (art 70 CE) et la dispense de cautionnement pour les héritiers habitant l'étranger (art 94 et 95 CS) et assurer l'équité de l'impôt et vider les litiges entre chefs d'équipes et les contribuables, rendre son dû au contribuable s'il y a droit et se conformer aux dispositions des codes fiscaux; o superviser, en étroite collaboration avec ses collaborateurs, le fonctionnement interne, l'organisation et le contrôle des services sous son autorité et garantir la réalisation des objectifs fixés ainsi qu'une prestation de service de qualité envers le citoyen et les autres administrations; o définir les objectifs du centre, évaluer et suivre leur implémentation et si nécessaire, appliquer des mesures correctives; o viser et rendre exécutoires les contraintes en matière d'impôts ainsi qu'octroyer l'autorisation de déposer une plainte pour des délits fiscaux auprès du Procureur du Roi et/ou demander de consulter un dossier judiciaire et permettre les poursuites correctionnelles du redevable; o assurer le suivi qualitatif et quantitatif du travail produit par les chefs d'équipes et éventuellement leurs collaborateurs, analyser et évaluer les rapports des fonctionnaires chargés de contrôler des services extérieurs, rédigés a l'issue des inspections de la gestion des comptables et offrir à la Cour des Comptes la garantie qu'il n'a pas été porté préjudice aux droits du trésor au cours de la gestion; o assurer le feedback régulier et ponctuel des ...
Vereisten van de functie De Adviseur-generaal douane en accijnzen - Gewestelijk directeur beschikt over volgende vaardigheden : - op het vlak van generieke competenties : o analyseren, informatie integreren en vernieuwend denken door innovatieve en creatieve ideeën aan te brengen; o proactief stellen van objectieven, nauwgezet uittekenen van actieplannen en daarbij de juiste middelen inschakelen, binnen de beschikbare tijd; o begeleiden van medewerkers in hun groei en gericht feedback geven aan medewerkers over hun functioneren (prestaties en ontwikkeling); o impact hebben, onderhandelen om tot een win-win situatie te komen en een publiek te overtuigen; o beschikken over goede communicatievaardigheden, zowel schriftelijk als mondeling; o interne en externe klanten op een transparante, integere en objectieve manier begeleiden, hen een persoonlijke dienstverlening leveren en constructieve contacten onderhouden; o beschikken over de inzet, de wil en de ambitie om resultaten te boeken en de verantwoordelijkheid op zich nemen voor de correctheid van ondernomen acties; o groepsgeest creëren en bevorderen door zijn/haar mening en ideeën te delen en door bij te dragen aan de oplossing van conflicten tussen collega's; o de eigen groei actief plannen en beheren in functie van zijn/haar mogelijkheden, interesses en ambities door het eigen functioneren kritisch in vraag te stellen en zich continu nieuwe inzichten, vaardigheden en kennis eigen te maken; o integer handelen in overeenstemming met de verwachtingen van de organisatie, vertrouwelijkheid respecteren, verbintenissen nakomen en elke vorm van partijdigheid vermijden; - op het vlak van de technische competenties : o een gebruikerskennis hebben van overheidsmanagement, m.b.t. : - het analyseren van een rationeel besluitvormingsproces, - het operationeel plannen, - het ontwikkelen van een krachtenveldanalyse en het systematiseren van veranderingsprocessen (structuurveranderingen, technologische veranderingen, vera ...

2. Mes services ont recrutés 234 calltakers (neutres) dans les différents CIC 101 (Centres d’Information et de Communication) et 29 opérateurs fédéraux dans les Centres de secours 100/112.
2. Mijn diensten hebben 234 (neutrale) calltakers aangeworven in de verschillende CIC 101 (Centra voor Informatie en Communicatie) en 29 federaal aangeworven operatoren in de Hulpcentra 100/112.

En 2004, 181 places ont été créées : 50 places de premier accueil dans l'hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek, 19 nouvelles places dans les centres de la Croix-Rouge, 89 dans les centres d'accueil fédéraux et 23 places dans les Initiatives Locales d'Accueil des différents CPAS.
In 2004 werden er 181 nieuwe plaatsen bij gecreëerd : 50 plaatsen in het Militair Hospitaal te Neder-Over-Heembeek als eerste opvang, 19 nieuwe plaatsen in centra van het Rode Kruis, 89 in Federale Opvangcentra en 23 plaatsen in Lokale Opvanginitiatieven van verschillende OCMW's.

Ces places d'accueil sont proposées par différents partenaires : les centres fédéraux, les centres de la Croix Rouge, les Mutualités socialistes et les ONG.
Die opvangplaatsen worden aangeleverd door verschillende partners : federale centra, centra van het Rode Kruis, de Socialistische Mutualiteiten en de NGO-organisaties.

Le centre de contacts multimodal pour les autorités fédérales vise à mettre en place une coopération entre les différents centres de contacts sectoriels des services publics fédéraux.
Het multimodaal contactcentrum voor de federale overheid beoogt samenwerking tot stand te brengen tussen de verschillende bestaande sectorale contactcentra van de federale overheidsdiensten.

Cette coopération repose sur l'exécution de l'arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains (Moniteur belge 28 mai 2004) qui a mis en place plusieurs structures (cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains, bureau de la cellule et le centre d'information et d'analyse en matière de trafic et de traite des êtres humains) avec des représentants de différents services publics fédéraux.
Deze samenwerking berust op de uitvoering van het koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel (B.S. 28/05/2004) dat verschillende structuren oprichtte (de Interdepartementale Coördinatiecel ter bestrijding van de mensensmokkel en de mensenhandel, het Bureau van de cel en het Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel en Mensenhandel) met vertegenwoordigers van de verschillende federale overheidsdiensten.