Vertaling van "différentes institutions impliquées " (Frans → Nederlands) :

L'exercice IRE 2014 (Institut National des Radioéléments) visait essentiellement à tester l'échange d'informations entre les différentes autorités impliquées (aux niveaux communal, provincial et national).
De IRE-oefening (Nationaal Instituut voor Radio-elementen) 2014 strekte voornamelijk ertoe de uitwisseling van informatie tussen de verschillende betrokken overheden (op gemeentelijk, provinciaal en nationaal niveau) te testen.

Les rôles des différentes institutions impliquées dans la gestion de la crise n'avaient pas été clairement définis au préalable, ce qui a entraîné une nouvelle détérioration de la situation.
De rol van elke afzonderlijke instelling bij het beheer van de crisis was onduidelijk, wat de situatie nog erger heeft gemaakt.

8° acteur : les différentes associations, organisations et institutions impliquées dans le processus éducatif, ainsi que les groupes cible sont considérés comme les acteurs.
8° actor : de verschillende verenigingen, organisaties en instellingen die betrokken zijn in het educatieve proces, alsook de doelgroepen, worden beschouwd als actor.

A l'issue de trois ans de mise en oeuvre, Med-Trans a créé un réseau de statisticiens euro-méditerranéens qui ont appris à travailler ensemble avec les différentes institutions impliquées dans le processus de production statistique (offices statistiques, ministères des transports, administrations portuaires et aéroportuaires...).
Nu Med-Trans sedert drie jaar ten uitvoer wordt gelegd, is een netwerk van euro-mediterrane statistici tot stand gebracht die hebben geleerd samen te werken met de verschillende betrokken instellingen bij het proces van de statistische productie (statistiekbureaus, vervoerministeries, haven- en luchthavenautoriteiten ...).

-Un volume minimum d'échange de personnel, pour des durées suffisamment importantes, entre les différentes institutions impliquées.
-een minimaal volume uitwisseling van personeel van voldoende lange duur tussen de verschillende betrokken instellingen.

Le candidat sélectionné participera aux organes de gestion du projet dans un esprit de collaboration et de concertation avec les différentes institutions impliquées dans le secteur santé.
De geselecteerde kandidaat zal deelnemen aan de beheersinstanties van het project in een optiek van samenwerking en overleg met de verschillende instellingen die zich bezighouden met de gezondheidssector.