Traduction de «différentes actions destinées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actions destinées à lutter contre les pollutions
maatregelen ter bestrijding van verontreiniging

Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren

action globale destinée à améliorer les structures des marchés
wereldomvattende maatregelen om de marktstructuren te verbeteren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan stratégique, selon une approche "One Health", prévoit différentes actions destinées tant au secteur hospitalier qu'à la pratique ambulatoire, aux vétérinaires et aux éleveurs.
In het beleidsplan zijn - in navolging van de "One Health" benadering - verschillende acties voorzien voor zowel de ziekenhuissector, de ambulante praktijk, diergeneeskunde en veehouders.

3. Au sein du SPS Sécurité sociale: Créé en 2009, le Service Communication a pour mission principale de soutenir les différentes Directions générales et les Services d'encadrement dans le cadre de leurs actions de communication destinées aux groupes cibles liés à leurs mission.
3. Binnen de FOD Sociale Zekerheid: De dienst Communicatie ontstond in 2009 met als voornaamste opdracht het ondersteunen van de verschillende directies-generaal en stafdiensten in hun communicatie naar hun opdrachtgebonden doelgroepen toe.

8. estime nécessaire d'inclure une réserve positive relevant du programme "Prévenir et combattre la criminalité", afin de financer des actions destinées à mieux coordonner les efforts en matière de lutte contre la cybercriminalité menés par les différentes agences, y compris l'ENISA;
8. acht het noodzakelijk dat het programma voor preventie en bestrijding van criminaliteit een positieve reserve bevat ter ondersteuning van acties om de bestrijding van cybercriminaliteit door de verschillende agentschappen, waaronder het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA), beter te coördineren;

La communication présente les différentes actions destinées à la promotion de l'apprentissage des langues et de la diversité linguistique:
De mededeling geeft een overzicht van de verschillende maatregelen om het leren van talen en de taalverscheidenheid te bevorderen:

Elle recense également les différentes lignes d'action destinées à soutenir ce processus de déploiement afin de permettre à l'Union de rester à la pointe des avancées technologiques, tel que recommandé par le plan d'action eEurope 2005.
Er wordt ook een beeld geschetst van de diverse acties die worden opgezet om het proces van de uitrol van 3G-diensten te ondersteunen en het op die manier voor de Unie mogelijk te maken aan de top van de technologische vernieuwing te blijven, overeenkomstig de aanbevelingen van het actieplan eEurope 2005.

Dans ces circonstances, la Commission européenne a déjà entrepris des actions destinées à diversifier les différentes sources d’énergie, à promouvoir l’efficacité énergétique et à soutenir les énergies renouvelables.
Tegen deze achtergrond, heeft de Europese Commissie zich al uitgesproken voor maatregelen die zijn bedoeld om de verschillende energiebronnen te diversifiëren, energie-efficiëntie te bevorderen en hernieuwbare energiebronnen te ondersteunen.

Cette évaluation est destinée à apprécier la pertinence, l'efficacité et l'effet des différentes actions ainsi qu'à évaluer l'impact général du programme.
In het kader van deze evaluatie worden de relevantie, doeltreffendheid en impact van de afzonderlijke activiteiten, alsook de effecten van het programma in zijn geheel onderzocht.

Cette évaluation est destinée à apprécier la pertinence, l'efficacité et l'impact des différentes actions ainsi qu'à examiner l'impact général du programme.
In het kader van deze evaluatie worden de relevantie, doeltreffendheid en impact van de afzonderlijke activiteiten, alsook de effecten van het programma in zijn geheel onderzocht.

Afin de s'assurer d'une utilisation prioritaire du budget pour les bourses destinées aux étudiants, une ventilation des budgets consacrés aux différentes actions est proposée dans les annexes ci - après .
Om ervoor te zorgen dat de begroting in de eerste plaats wordt gebruikt voor beurzen voor studenten wordt in de bijlagen hieronder een onderverdeling van de middelen voor de verschillende acties voorgesteld.