Vertaling van "difficulté pourrait surgir " (Frans → Nederlands) :

À cet égard, une difficulté pourrait surgir s'il devait être fait application par analogie, dans le cadre du dispositif proposé, de l'article 13 de la loi précitée du 22 mars 1995, aux termes duquel
In dat verband kan zich een probleem voordoen indien in het kader van het voorgestelde dispositief naar analogie artikel 13 van de voornoemde wet van 22 maart 1995 van toepassing zou zijn, een artikel dat als volgt luidt :

l’Union européenne vous aidera à résoudre toute difficulté qui pourrait surgir dans la construction de la République de Chypre unie.
en de Europese Unie zal u bijstaan bij het oplossen van elke moeilijkheid die zich zou kunnen voordoen bij de bouw van de verenigde Republiek Cyprus.