Si Olivier Maingain prétendait que Diest veut imposer sa volonté à Bruxelles, il aurait raison car la communauté métropolitaine compte une majorité de communes flamandes : 30 à Louvain et 35 à Hal-Vilvorde contre 27 communes francophones et 19 communes bilingues.
Als Olivier Maingain beweert dat Diest haar wil zal opleggen aan Brussel, zal hij gelijk krijgen, want in de hoofdstedelijke gemeenschap is er een meerderheid aan Vlaamse gemeenten: 30 in Leuven en 35 in Halle-Vilvoorde tegenover 27 Franstalige en 19 tweetalige gemeenten.
