Traduction de «devront finalement atteindre » (Français → Néerlandais) :

Il est clair que tant en Belgique, que dans le reste de l'Europe ou du monde, les nouvelles normes Bale 3 sont plus contraignantes et qu'un certain nombre de banques, y compris des banques belges, devront augmenter le montant de leur capitaux durant la période transitoire ce qui nous semble être une conséquence nécessaire pour atteindre l'objectif final qui est d'améliorer la solidité du secteur bancaire.
Het is duidelijk dat de nieuwe Bazel 3-normen zowel in België als in de rest van Europa of de wereld, bindender zijn en dat een bepaald aantal banken, met inbegrip van de Belgische banken, het bedrag van hun kapitaal zullen moeten optrekken tijdens de overgangsperiode, wat ons noodzakelijk lijkt om het uiteindelijke doel te kunnen bereiken, die erin bestaat de soliditeit van banksector te verbeteren.

Ces mesures, combinées aux mesures déjà prises ou à prendre au niveau des régions devront nous permettre d'atteindre les objectifs européens en matière de part des énergies renouvelables dans notre demande finale d'énergie (20% de RES en 2020 au niveau de l'union européenne).
Deze maatregelen gecombineerd met de reeds genomen of te nemen maatregelen, op het niveau van de gewesten, zullen het ons moeten mogelijk maken om de Europese objectieven inzake aandeel van de hernieuwbare energie in onze finale energievraag van (20% HEB te halen in 2020, op niveau van de Europese Unie).