Traduction de «devrons nous doter » (Français → Néerlandais) :

Nous devrons nous doter d’une véritable feuille de route concernant la manière dont nous voulons mettre en œuvre les éléments très concrets entre la fin 2010 et le terme de notre mandat - votre mandat de parlementaire européen et mon mandat de commissaire européenne.
We hebben een gedegen plan van aanpak nodig ten aanzien van de tenuitvoerlegging van deze zeer concrete elementen tussen 2010 en het einde van ons mandaat - uw mandaat als lid van het Europees Parlement en mijn mandaat als Europees commissaris.

En conséquence, à l’avenir nous devrons nous doter d’un cadre plus efficace et plus flexible afin de traiter les différences territoriales affichées par les indicateurs sociaux et économiques.
In de toekomst moeten we daarom de aanpak van de territoriale verschillen in sociale en economische indicatoren in een veel effectiever en flexibeler kader vatten.

Autrement nous devrons aussi envisager la possibilité de doter FRONTEX de son propre équipement.
Anders moeten we ook de mogelijkheid overwegen om Frontex te voorzien van eigen middelen.

Avant toutes choses, nous devrons nous doter des moyens nous permettant d’organiser et de planifier de manière plus efficace les futures actions.
Het gaat er in de eerste plaats om ons te voorzien van de middelen om toekomstige acties beter te organiseren en te plannen.