Traduction de «devrez vous pencher » (Français → Néerlandais) :

Monsieur le Président du Conseil, vous devrez vous pencher sur nos relations avec la Russie.
De relatie met Rusland is iets waarmee u, mijnheer de fungerend voorzitter van de Europese Raad, zich zult moeten bezighouden.

Monsieur Barroso, vous devrez vous pencher sur le fait que la politique européenne de sécurité a malheureusement tardé à atteindre ses objectifs.
Mijnheer Barroso, u kunt er niet omheen dat de doelstellingen van het Europese veiligheidsbeleid helaas niet binnen de gestelde tijd gerealiseerd zijn.

Outre ces missions extraordinaires, vous devrez néanmoins vous pencher sur d’autres affaires courantes sur lesquelles je souhaiterais attirer votre attention.
Naast buitengewone taken hebt u echter ook gewone taken, en daar wilde ik uw aandacht op vestigen.