Vertaling van "devraient pouvoir déterminer à quelle fréquence les sites internet comparateurs doivent " (Frans → Nederlands) :

Les États membres devraient pouvoir déterminer à quelle fréquence les sites internet comparateurs doivent réexaminer et mettre à jour les informations qu’ils fournissent aux consommateurs, en tenant compte de la fréquence à laquelle les prestataires de services de paiement mettent généralement à jour leurs informations relatives aux frais.
De lidstaten moeten kunnen bepalen hoe vaak vergelijkingswebsites de informatie voor de consumenten moeten checken en actualiseren, waarbij in aanmerking moet worden genomen hoe vaak betalingsdienstaanbieders hun vergoedingeninformatie plegen te actualiseren.

Les États membres peuvent déterminer à quelle fréquence les sites web comparateurs devraient réexaminer et mettre à jour les informations qu'ils fournissent aux consommateurs, compte tenu de la fréquence à laquelle les établissements de crédit mettent généralement à jour leurs informations relatives aux frais.
De lidstaten kunnen bepalen hoe vaak vergelijkingswebsites de informatie voor de consumenten moeten checken en actualiseren, waarbij in aanmerking moet worden genomen hoe vaak kredietinstellingen hun vergoedingeninformatie plegen te actualiseren.