Traduction de «devons également essayer » (Français → Néerlandais) :

Nous devons également essayer de toucher ceux dont la maladie a été correctement diagnostiquée et en appeler aux États membres pour obtenir plus de neurologues spécialisés dans l’épilepsie.
We moeten ook proberen om degenen die deze aandoening hebben van een juiste diagnose te voorzien en we verzoeken de lidstaten om meer neurologen op te leiden als specialisten in de epilepsie.

Nous devons également, avec tous les moyens dont nous disposons et en collaboration avec nos partenaires européens, essayer de fonder une structure universitaire et d'enseignement supérieur en Afrique.
Wij moeten ook ­ met alle middelen waarover we beschikken en in samenwerking met onze Europese partners ­ zorgen voor een Afrikaans netwerk van universiteiten en hogescholen.

Cependant, nous devons également essayer d’empêcher que les communautés musulmanes ne se radicalisent et soient manipulées par les extrémistes.
We moeten echter ook proberen te voorkomen dat moslimgemeenschappen radicaliseren en worden gemanipuleerd door extremisten.

Nous devons également essayer de conforter l’idée de déclarations nationales plus exhaustives, avec une substance spécifique.
Wij zullen ook de idee van meer omvattende nationale verklaringen specifieke inhoud trachten te geven.

Je répète que selon moi, nous devons également essayer d’utiliser davantage les médias audiovisuels et l’internet afin d’être efficaces et d’atteindre les jeunes.
Ik herhaal dat ik van mening ben dat we ook moeten kijken naar uitgebreider gebruik van audiovisuele media en het internet om effectief te kunnen zijn en jongeren te bereiken.

C’est bien naturel, mais nous devons également essayer de nous adresser à vous d’une seule voix pour permettre une certaine clarté.
Maar we moeten als Parlement ook proberen om in deze dialoog met de Commissie met één stem te spreken, zodat enige duidelijkheid ontstaat.