Traduction de «devons donc montrer » (Français → Néerlandais) :

Nous devons donc nous montrer fiers de ce que nous accomplissons dans le contexte de cette crise géopolitique très compliquée.
Daarom moeten wij fier zijn op wat wij in deze moeilijke geopolitieke crisis hebben gedaan.

Nous devons donc montrer notre solidarité avec la Grèce aujourd’hui.
We moeten daarom vandaag duidelijk maken dat we solidair zijn met Griekenland.

Nous devons donc montrer l’exemple en assurant une protection absolue des forêts menacées, de nos forêts qui sont menacées en Europe, à savoir les forêts méditerranéennes.
Daarom moeten wij het voorbeeld geven en zorgen voor een absolute bescherming van de bedreigde bossen in Europa, van de bossen in het Middellandse-Zeegebied.

Nous devons donc montrer que la déréglementation que nous avons réalisée autrefois dans le secteur des transports de marchandises est aussi notre objectif dans le secteur des services.
Daarom moeten we laten zien dat de liberalisering die we in het verleden in het goederentransport hebben bereikt, ook ons doel is voor de dienstensector.

Nous devons donc montrer aux Kosovars que les choses avancent et qu’une solution se fera jour.
Daarom moeten we de Kosovaren laten zien dat er schot in de zaak zit en dat er een oplossing zal komen.

Nous devons donc montrer une transparence maximum aux nations intéressées, y compris au pays de M. Milinkevitch.
Daarom moeten wij een maximale openheid tonen tegenover de landen die zijn geïnteresseerd, inclusief het thuisland van de heer Milinkevitsj.

Nous devons donc nous montrer très prudents vis-à-vis des interprétations plus poussées ou de la poursuite du concept light train.
We moeten dus zeer voorzichtig zijn met verdere interpretaties of de voortzetting van het lighttrainconcept.